- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
741-742

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - light fastness ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

light fastness 741

742

lime putty

fastness valonkestävyys. ~ filled weld
vajaa pienahitsi. ~ filter valon t. värin
suodatin. ~ fitting valaisin. ~ flare 1.
valora-ketti, valopatruuna; 2. pyrstö (vai). ~ fog
heikko sumu. ~ food helposti sulava ruoka.
~ forging pientaos. ~ fuel kevyt
polttoaine. ~-gauge ohut. ~ ground
illumination helo taus tavalaistus (mikr). ~
holesortu-ma(karaatteri) (geol). ~ horse kevyt
ratsuväki. ~-house majakka. ~ hydrocarbon gas
kevyt hiilivety, kaivos-, suokaasu, metaani.
~ Industry kevyt teollisuus. ~ installation
valaistuksen asennus. ~ intensity
valovoima (opt).

light lens loiston linssi (meri). ~ load kevyt,
vajava kuormaus. ~ lubricating oil kevyt
voiteluöljy (kone). ~ metal kevytmetalli. ~
naphtha liuotusnafta. ~ oil kevyt öljy, ohut
öljy. ~ on valo on sytytetty. ~ out valo on
sammutettu. ~ pencil valonsädekimppu. ~
petroleum petrolieetteri. ~ phenomenon
valoilmiö. ~ pink vaalean punainen. ~
piping valon suuntaus (mv). ~ plane kevyt
lentokone. ~ plate keskilevy, keskipaksu
levy. ~ point valopiste (opt). ~ polarization
valon polaroituminen t. polarointi (opt). ~
projectile valoammus. ~ proof
valonkestä-vä. ~ quantum valokVantti(J^j). ~ railway
kapearaiteinen rata, kenttärata. ~ rays
valonsäteet. ~ reflection valon heijastuminen
(fys). ~ refraction valon taittuminen (opt).
~-resisting valonkestävä. ~ rocket
valo-raketti. ~ ruby ore prustiitti (min). ~
running joutokäynti. ~ scattering valon
hajaantuminen. ~ section rolling mill
hie-noteräsvalssain. ~ sensitivity
valonherk-kyys. ~ shade häikäisyn varjostin. ~ shaft
valokuilu. ~ ship majakkalaiva. ~ shot
valoammus. ~ signal valomerkki, -opaste.
~ soap kevytsaippua, hohkasaippua. ~
soda ash sölvaysooda. ~ solder pehmeä
juote. ~ source valon lähde. ~ spar
hienoksi jauhettu valkoinen kipsi (min).
stable täysin valonkestävä. ~-straw
oljen-keltainen. ~ subduing valon vaimennus.
~ tall-oil mäntyöljyn esiöljy. ~-tight
valo-tiivis. ~ tracing valojäljennös. ~ tracing
paper valoiäljennyspaperi. ~ transmission
valonläpäisfy, -evyys. ^-vessel majakka-,
loisto|laiva (meri). ~ wave valoaalto.
wave interference valon interferenssi (meri).
~ weight kevyt-, tyhjäpaino. ~-weight
metal kevyt metalli. ~ well valokuilu. ~
wood tervas. ~ wood oil tärpättiöljy,
Hiil-totärpätti. ~ yard valopiha, -kuilu. ~ year
valovuosi (fäht). ~ yield 1. valon anto; 2.
heikko osinko.

light I coloured vaalean värinen. ~ ed valaistu.

lighten 1. valaista, kirkastua; 2. leventää,
ka-ventyä. ~ed silver lyilypit. raakahopea.

lighter I. sytytin; II proomu, lotja. ~ bar
holan terin tukin nostin t. nosto vipu (pap).
~ cargo proomun lasti. ~ fluid
sytytys-kojeen neste.

lighterage lotjakuljetus, -maksu.

lightest boiling alimpana kiehuva.

lighthouse majakka.

lighting valaistus, valaiseva; sytytys. ~ by

axle-driven generator valaistus akselikäyt"
toisin generaattorein. ~ cable valo johto,
lighting circuit valovirtaverkko (shk). ~ ~
receiver (t. -ving set) verkkovastaanotin.
lighting density valon tiheys. ~ fittings
va-laistusvarusteet. ~ fixture valaisin. ~ gas
valokaasu. ~ hour valaistustunti. ~
network valaistus verkko. ~ point valopiste.
~ power valovoima. ~ set valaistuskytkye.
~ switch valaistusvirran kytkin. ~ system
valaistusjärjestelmä. ~ torch sytytyskynttilä
(panosten sytytykseen),
lightness keveys; ohutseinäisyys; valomäärä,
kirkkaus.

lightning salama; kipinä. ~ arrester, ~
conductor, ~ rod ukkosenjohdin, ukkos-,
ylijännitesuoja. ~ jar leydeninpullo. ~
stroke salaman isku.
light |proof valonkestävä. ~s (eläimen)
keuhkot. ~ weight kevyt, normaalia kevyempi.
Iign[ification puuksi muuttuminen. ~ ous puu-.
Iigmn ligniini. ~ resin ligniinihartsi.
lignite ligniitti. ~ earth multamainen
ruskohiili. ~ process hiilipuuromenetelmä. ~
sludge hiilipuuro.
Iigniti|ferous ligniitti-, ruskohiilipitoinen.
~fication, ~zation ruskohiileksi
muuttuminen.

lign|itic, ~itious coal ligniittihiili.
Iignocellulose lignoselluloosa (kem). ~
plastic Iigniinimuovi.
Iignosulphonic acid lignosulfonihappo (kem).
lignum vitae (Iat) guajakpuu t. pokholtsi.
Iigroin ligroiini.

like kaltainen, näköinen. ~ pole
samanniminen napa (shk). ~ signs samat etumerkit,
liken verrata.

lilac 1. syreeni; 2. liila, sinipunerva.
Iily lilja, lilium. ~ of the valley lehmänkielo.
limat I e silittää, kiillottaa. ~ure viilajauho.
limb 1. detalji, osa; jäsen; 2. oksa, haara;
siirroksen t. poimun sivu; 3. (auringon, kuun)
reuna; 4. astekaari. ~ of a magnet
magneetin keerna t. sydän t. sise (shk).
limbec (=alembic) tislausastia, tislata,
limber 1. pehmeä, taipuva; 2. lavetin eturat-

taat; 3. vesireikä (meri). ~ up verryttää.
lime I. 1. (sammuttamaton) kalkki, kalkita; 2.
Iinnunliima; II. sitruuna; citrus medica; III.
lehmus. ~ bin kalkki-, laastilaatikko. ~
blast kalkkilaimu (nhk). ~ brick
kalkki-(hiekka)tiili. ~ burning kalkinpoltto. ~
cement sementtikalkki, hydraulinen
sementti. ~ -chest kalkkilaatikko. ^-coat kalkita.
~ colo(u)r kalkki väri. ~-combining
capacity kalkinsitomiskyky. ~ cream
kalk-kiliemi. ~ crust kalkkikarsta. ~ film
kalkki(saippua) kalvo. ~ green kalkki
vihreä (kem). ~ hydrate sammutettu kalkki.
~ juice sitruunamehu. ~ kiln kalkkiuuni.
~ milk kalkkimaita. ~ mortar kalkkilaasti.
~ mud kaustisoimislieju. ~ nitrate raaka
kalsiumnitraatti. ~ nitrogen kalkkityyppi.
~ oil citrus limetta’n kuoriöljy. ~ paint
kalkkiväri, -maali. ~ painting kalkkimaalaus.
~ paste kalkkipuuro. ~ pit kalkkikuoppa.
-amme. ~ plaster kalkki-, rappauslaasti. ~
proofness kalkinkestävyys. ~ putty kalkki-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0383.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free