- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
753-754

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - L - lodge ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lodge

753

754

longitude

lodge 1. maja, majailla; sijoittaa, majoittaa;
tallettaa, kiinnittää; 2. vartiotupa; 3.
malmipi-ha. — gate puistoportti.
lodg(e)ment 1. asema; 2. talletus; 3. vallitus,

suojus; 4. veden kokooja kaivoksessa,
lodging asunto. — allowance vuokraraha,
loess lössi (geol).

Ioft ullakko, parveke. — drier ilmakuivuri.
lofting 1. vanha louhos uuden yläpuolella; 2.

katon tukeminen (vr).
log 1. sahattavaksi valmis puutavara, pölkky,
pölli, tukki; 2. loki, vauhtimittari; 3. matka-,
kairauspäiväkirja. — band saw vannesaha.

— board lokilevy, lokitaulu. — book
matkapäiväkirja. — cabin hirsitupa. — carriage
tukkivaunu. — channel juopa (uitto). —
circular saw katkaisupyörösaha. —
conveyor tukin t. pöllin kuljetin. — cut
square-edged syrjätty tukki, hirsi, piiru (puu). —
cutter puun-, halonhakkaaja. — dam
hirsi-pato. —-floating tukin uitto. — frame
ke-hyssaha. — handling tukin syöttö (sahaan).

— haul tukinnostolaite, kiramo. — hauler
tukin ajaja. — hauling tukin ajo. — hoist,

— lift kiramo (mts). — hut hirsimökki. —
measure tukin mitta. — of wood tukki,
pölkky. — ore limoniitti, suomalmi. —
paddle kuljetus-, sekoitussiipi. — pile
tukkikasa, -pino. — plots
logaritmi(asteikkoi)-nen piirros (mat). — pond tukkiallas (sahan
vieressä). — raft tukkilautta. — roller tukin
vierittäjä. — rule tukin kuutiotaulu. — saw
katkaisusaha. — scale tukkimitta. — tier
hirsikerta. — wall hirsiseinä.

logarithm logaritmi.

logarithmic logaritminen. — decrement
logaritminen dekrementti (mat).
logged land paljaaksi hakattu metsä,
logger metsätyömies, puunkaataja.
logging puun hakkuu, metsän kaato. — area
hakkuuala. — contract hakkuusopimus. —
licence hakkuulupa. — of the observed
reading kojeen lukeman merkitseminen
muistiin. — operator hakkauttaja. — period,

— season hakkuukausi. — right
hakkuuoikeus. — tract hakkuualue. — unit
hakkuu-palsta. — waste hakkuuhukka.

logwood sinipuu, haematoxylon campchia-

num. — extract sinipuun uute.
loin paper paistinpaperi.
loiter vitkastella, myöhästyä.
Iombard panttilainaliike. — certificate
pantti-kuitti.

Iomonite laumoniitti (min).
London boards lontoonkartonki (pap). —
force dispersio voima (fys). — purple
arsee-nipitoinen hyönteismyrkky. — shrinking
eräs kampalankakankaan kutistamistapa. —
white lyijyvalko(inen).
Ione yksinäinen.

long pitkä; kartonkikoko 32"xl9" (pap). —
beam hirsi, ranka. — bedded furnace
pit-käliesinen uuni. — borr pitkäpora. — chain
polymer pitkäketjuinen polymeeri. — clay
hyvin plastinen savi. — colombier
kartonkikoko 49" X 24". — cone suippokartio.

— -dated pitkäaikainen. — direction
pituussuunta; konesuunta (pap).

long distance pitkä välimatka, kauko-. —- —
cable kaukokaapeli. —-— call
kaukopuhelu (tel). —- — effect kaukovaikutus. — - —
gas grid kaukokaasuverkko. —-— gas
supply kaasun kaukohuolto. —-— line
kaukopuhelinlinja. —-— railway päärata.

^ reception kauko vastaanotto. —- —
station suur-, kaukoasema (rad). —- —
supply plant kauko voima-asema. —- —
telephone kaukopuhelin. —-— traffic
kaukoliikenne. —-— (transmission) line
kauko-, valta voima johto,
long double elephant kartonkikoko 50" X
271/4". —-duration test jatkuva t.
moninkertainen muodonmuutoskoe, keston
koes-tus, kestokoe. — elephant 22" levyinen
tapettipaperi rullina. — eye auger pitkäpora.

— -face pinion hammaspyöräakseli, rälli
(kone). — fatigue life kestoväsytyshijuus (jty/).

— flame coal pitkäliekkinen hiili. — flow
thickener hyvin juokseva paksunnin. —
focus pitkä polttoväli. — fold
pituussuuntaan taitettu (pap). — folio poikkisuuntaan
taitettu (pap). —-grain fibers t. fibres
pituussuuntaan hiottu massa (pap). —-grinder
pitkittäishiomakone (pap). —-grinding
pit-kittäishionta (pap). — jumper pitkäpora. —
-leaved pine pihkamänty, pitkälehtimänty.

— -life kesto-. —-link(ed) pitkärenkainen,
-hahloinen. — measure pituusmitta. —
molecule pitkä molekyyli, lankamolekyyli.

— -necked pitkäkaulainen. — oil vahvasti
polymeroitu öljy. —-oil varnish
runsasöl-jyinen öljylakka. — pane pitkä lape.
—-period storage kesto varastointi, tapulointi.

— pile plush silkkiplyysi (tks). — pile
shag nukkaverka. — plane pitkä-, sauma
höylä, —-playing record hidaslevy,
mikro-levy, kauan soitettava äänilevy. — poil
untuvasametti. — prop pitkä kaivospölkky,
väh. 10’. —-range kauas kantava, kauko-.

— ream 500 arkin riisi. — royal
kartonkikoko 34" X 21". — saw halkaisusaha. — sea
pitkä aallokko, —-sighted pitkänäköinen.

— slip ranskalainen uuninsyöttölauta (Ieip).

— soft fold jouhea taitos, —-span
pitkä-jännevälinen. — spar hirsi, ranka. — splice
pitkäpujoke. — stock pitkäkuituinen massa.

— -stringed brick moulding machine
tiilen vetopuristin. —-stroke pitkäiskuinen.

— -sweep bend loiva putken kaarre,
long-term borrowing pitkäaikainen lainaus.

’—— contract arrangement pitkäaikainen
t. monivuotinen sopimus t. järjestely. — - —
credit pitkäaikainen luotto,
long thin kartonkikoko 30" X 21". - timber,

— -tailed timber pitkä puutavara. —
time-contract pitkäaikainen sopimus, —-time
sponge 5—10 tunnin esikäyminen (Ieip). —
ton pitkä tonni, 1 016 kg. —-tube
evaporator pitkäputkihaihdutin. — wave
pitkä-aalto. —-way ray pitkäaaltosäde. —-winded
pitkäveteinen. — wood pitkä puutavara. —
wool hairs peitinkarvat, -villa (tks).

longeron runkosalko (ilm).

long|evity pitkäikäisyys, kestoaika. — imetry

pituusmittaus.
longitude pituusaste, maantieteellinen pituus.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0389.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free