- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
803-804

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - M - mouth of ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

mouth of

803

804

multicore

mouth of a bore porausreiän suu. ^ of a
burner polttimen suutin. ~ of blast furnace

masuunin suu, kihti. ~ of breaker
murskaimen kita. ~ of furnace uunin täyttöaukko.
~ of port polttimen suu (lasi).
mouth screen masuunin yläosan levyvaippa.

~ wash suunpesuneste.
mouth|ing putken suu, torven perä. ~piece
suukappale, suuhinen; puolesta
puhuja;,mikrofonin kansi; puhetorvi; respiraattori.
movability liikkuvuus.

movable liikkuva, siirrettävä, muutettava,
irtain, löyhä. ~ ascent siirrettävä noususilta.
~ armament liikkuvat aseet. ~ beam
vaap-pupalkki. ~ bearing liikkuva laakeri. ~
bridge kääntösilta. ~ cowl kääntyvä
savu-hattu. ~ crane kulkunosturi. ~ crusher
sepelimylly. ~ dam siirrettävä pato. ~ die
plate liikkuva muottilaatta (mv). ~ disk
relay levyrele (shk, raut). ~ flue sisäkkäin
liikkuva savupiippu. ~ goods irtaimisto. ~
grate irrotettava arina. ~ jaw (rouhiminen)
liikkuva leuka. ~ longitudinal coupling
pituussuuntaan liikkuva kytkin. ~ part
liikkuva osa. ■-’v steam engine lokomobiili,
movables irtaimisto. ~ and immovables

irtain ja kiinteä omaisuus,
move liike, liikunto, liikuttaa, panna liikkeelle,
liikkua, olla liikkeessä; siirtää; muutto,
muuttaa, muuttaa asuntoa. ~ back, ~
backwards liikuttaa t. liikkua taaksepäin,
move by rail kuljettaa rautateitse. ~ by ship,

~ by water kuljettaa vesitse,
move forward siirtää t. siirtyä eteenpäin. ~
on hinges liikkua saranoissa. ~ order
saat-tokortti.

movement liike, liikunta. ~ free from play
holkkumaton käynti. ~ of population
väestön muutos,
mover liikkeelle paneva voima; moottori,
moving air current ilmavirta. ~ apparatus

käyttökoneisto. ~ blade juoksusiipi.
moving coil kiertokela, -käämi. — ~
instrument kiertokäämimittari (shk). — ~
speaker sähködynaaminen äänikoje.
moving day muuttopäivä. ~ element
liikkuva elin (shk). ~ iron instrument
kiertorau-tamittari (shk). ~ force käyttövoima. ~
grate liikkuva arina. ~ jaw liikkuva leuka.
~ line work liukutyö. ~ load liikkuva
kuorma. ~ mountain liikkuva vuori (geol). ~ of
the pointer osoittimen liikkuma. ~ parts
liikkuvat osat. ~ picture elokuva. ~ -picture
theater elokuvateatteri (Am). ~ piston
liikkuva mäntä, käyttömäntä. ~ platform
liikkuva lava. ~ poise liukupaino. ~ power
käyttövoima. ~ spring käyttöjousi. ~
staircase liuku-, koneportaat. ~ target
liikkuva maali. ~ water virtaava vesi,
käyttövesi, voima vesi. ~ wave kulkuaalto (fys).
~ work table liukupöytä.
mow niittää. ~ing machine niittokone.
muci|c acid limahappo. ~lage (arabi)kumi-

liuos, käsviliima. ~n musiini,
muck 1. lanta, lannoittaa; komposti, humus;
turve; 2. korjata louhittua kiveä, irtokivi. ~
bar raakakanki. ~-bottom lake
mutapohja inen järvi. ~ iron kts. ~ bar. ~ mill esi-

valssauslaitos. ~ pile louhittu malmi
rinnassa; keittoteräskankikimppu. ~ rolls
vals-silaitoksen puristus valssit,
muckle savi hiilikerrostuman katossa,
mucoid mukoidi. ~ micro-organism limaa

muodostava bakteeri.
muco|lipoid mukolipoidi. ~ protein muko-

proteiini. ~r pensselihome. ~us lima-,
mucus (eläin)lima.

mud lieju, loka, muta; putkijohtoihin asettuva
muta. ~ bath mutakylpy. ~ box
mutakai-vo. ~ coal lietekivihiili. ~ cock mutahana.
~ collector mutakaivo. ~ cone
mutatuli-vuoren keila (geol). ~ cracks kuivumisraot
(geol). ~ exhauster mudanimuri. ~ fen
mu-tasuo. ~ filter liejusuodatin. ~ geyser
rau-tageysir (geol). ~ -guard lokasuoja,
mud lava mutalaava. ~ line muta-,
liejujoh-to. ~ lighter ruoppausproomu. ~ lump
mutavulkaani. ~ mixer savensekoitin. ~
off sulkea savilaastilla.
mud pat kts. ~ geyser (Am). ~ plug
puhdis-tustulppa. ~ pump lieju-, likavesipumppu.
~ settler, ~ still mudan seisotusastia. ~
solution savilaasti. ~ stone savikivi (geol).
~ swamp mutasuo. ~ trap liejuloukku.
~ turf mutaturve (geol). ~ volcano kts. ~
cone. ^ walling savi-iskos.
muddy liejuinen, mutainen. ~ flesh vuodan
limainen lihapuoli. ~ ground liejuinen
maaperä.

muff muhvi, tuppi, holkki. —coupling
tuppi-kytkin.

muffel, muffle I. muhveli, muhvi,
muhveli-uuni; II. äänenvaimennin, vaimentaa; III.
monipyöräinen talja; IV. turpa, kärsä. ~
brazing kovajuotto. ~ colours
muhveli-värit. ~ firing muhvipoltto (ker). ~ furnace
muhveliuuni. ~ salt-cake furnace
sulfaatti-muhveliuuni.
muffl|ed vaimennettu. ~ er melun-,
äänenvaimennin. ^on villi arolammas, sen vuota,
muggy raskas, kostea, samea, painostava (ilma),
mulberry silkkiäismarja, -puu. ~ fire
silk-kiäiskuitu.

mulch märät oljet, lehdet yms., peittää maa
niillä (kosteuden säilyttämiseksi);
komposti-multa. ~ paper kasvinsuojapaperi (pap).
mule muuli. ~ cop muulikooppi (tks). ~
pulley kiristyshihnarulla. ~ spinning
machine muulikone. ~ (spun) yarn muulilanka.
mullen Mullen-kojeella määritetty puhkaisu-

lujuus (pap).
muller viertomylly, värin hiertomylly; myllyn
juoksukivi, jauhinkivi; peilinhiontalaatikko.
~ ring juoksu-, jauhatusrengas, -rata.
muller’s glass lasikirkas, väritön opaali (min).
mul|ling hienontaminen viertomyllyllä. ~lion
(ikkunan) pystyvälikarmi. ~lite mulliitti
(min), ~lock tyhjä kivi, jätteet, ~ser
emul-goimiskone.
multi- multi-, moni-, usea-. ~ -bayed building

monilaivainen rakennus.
multi|cavity mould monipesämuotti.
chamber kiln monikammiouuni. ~ colour
printing moniväripainanta. ~ colo(u)red
monivärinen. ~ conductor cable
monijoh-timinen kaapeli ~core cable monisäikeinen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0414.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free