- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
869-870

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - pentanoic ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

pentanoic

869

870_perfect

penta|noic acid valeriaanahappo (kem). ~nol

amyylialkoholi. ~se pentaasi.
pentatomic 5-atominen; 5-arvoinen. ~ acid
5-arvoinen happo(kem). ~ ring 5-atominen 1.
5-rengas (kem).
pentavalent 5-valenssinen; 5-arvoinen (kem).
pent|house suojakatos, katos; kattorakennus

(hissikoneistoa varten). ~ice katos, katto,
penthrit pentriitti, pentaerytritolitetranitraatti.
pent|ode pentodi (rad). ~oic acid
valeriaana-happo (kem). ~ osan pentosaani. ~ ose
pen-toosi. ~ oxide pentoksidi.
pentroof pulpettikatto.
pen|ultimate viimeisen edellinen (tavu).

umbra puolivarjo,
people kansa; ihmiset, väki, työväki, rahvas,

asukkaat, kansoittaa, asuttaa,
people’s gas mask siviiliväestön
kaasunaamari. ~ car kansanauto,
peperino vulkaaninen hiekka,
pepper pippuri. ~-and-salt tumma- ja
vaalea-pilkkuinen villakangas. ~ (grinding) mill
pippurimylly. ~ holder pippuritölkki,
pip-purinsirotin. ~-mint oil piparminttuöljy.
~ tree pippuripuu, piper nigrum,
peppermint piparminttu. ~ camphor
mentoli. ~ creams piparminttukermamakeiset.
~ oil piparminttuöljy.
pepsin pepsiini.

pepti|de bond peptidisidos. ~zation
pepti-soituminen, kolloidinen liukeneminen.
ze peptisoida. ~zing agent peptisoimisaine.
pepton|ated peptonoitu. ~e peptoni.
per 1. kautta, -ssa, -11a; 2. suuressa määrin
(etuliite). ~ annum vuodessa. ~ bottom
kuljetusyksikköä t. laivaa kohti. ~ capita pääluvun
mukaan. ~ cent kts. percent. ~ cent points
eräs paperin lujuuden ilmaisutapa (pap). ~
freight car tavaravaunussa. ~ contra
vastakkaisessa tapauksessa, muuten,
vastasi-vulla. ~ day päivässä. ~ hour tunnissa.
~ letter kirjeitse. ~ man miestä kohti. ~
minute minuutissa. ~ procuration
toimeksiannosta, puolesta. ~ railway
rautateitse. ~ unit yksikköä kohti. ~ wag(g)on
tavaravaunussa,
per I acetic acid peretikkahappo. ~acid
per-happo. ~alkalic rocks ultraemäksiset kivet,
perambulator lastenvaunut.
per|benzoic acid perbensoehappo. ~ borate
perboraatti. ~ boric acid perboorihappo.
~ carbonate perkarbonaatti.
percale perkal.

perceiv|able nähtävissä oleva, silmin nähtävä,

tajuttava. ~ e havaita,
percent prosentti. ~ by volume
tilavuusprosentti. ~ by weight painoprosentti. ~
reduction puristuvuusprosentti.
percent of acid happo(pito)isuus. ~ of carbon
hiilipitoisuus. ~ of moisture
kosteus(mää-rä). ~ of reinforcement armeerausprosentti
(rak). ~ of voids onteloprosentti,-suhde. ~
test tavaraerän valintakoe,
percentage prosentti, pitoisuus; tantiemi,
osuus; palkkio. ~ composition prosenttinen
kokoomus. ~ in iron rautapitoisuus. ~
load prosenttikuormitus,
kuormitusprosent-ti. ~ modulation modulaatioaste.

percentage (of) coupling kytkentäaste. ~ (of)
inclination kalte vuusprosentti. ~ of
interest korkoprosentti. ~ of moisture
kosteusprosentti, -pitoisuus. ~ of solids
jähmä-prosentti.

perch bolt keskitappi, tukikanta; olkatappi,
»kuningaspultti»; autojousen keskipultti;
kompassineulan pyörähdysakseli.
perched kohotettu, riippuva. ~ rocks aeoliset

pylväät, »todistajat».
perchlor|ate perkloraatti. ~ ethylene
tetra-kloorieteeni. ~ic acid perkloorihappo.
ide perkloridi.
perchrom|ate perkromaatti. ~ic acid
perkro-mihappo.

perclose aidattu paikka, aitaus, häkki, kaide;

penkin selkä; varjostin,
percolate perkoloida, laskea neste jyväisessä
aineessa olevien hienojen rakojen läpi;
uuttaa jauheesta jokin aineosa laskemalla vettä
valumaan sen läpi; suodattaa
absorptioker-roksen läpi, siivilöidä, siivilöityä, suodattua,
tihkua; perkoloitunut liuos, perkolaatti.
percolating bed, ~ filter perkolaatio-, tihku-,
tippasuodatin. ~ water tihkuvesi, A^ajovesi.
percolation perkolaatio; tihkumisallas. ~ field

suodatuskenttä, selkeämisalue (sok).
percolator perkolaatiosuppilo. ~ bottle pullo,
johon perkoloitu liuos kokoontuu. ~ of
coffee kahvinkeitin,
percrystallization dialysoidun liuoksen
kiteytyminen,
percuss iskeä; koputtaa (lääk).
percussion isku; koputus (lääk). ~ action
ammuksen isku vaikutus. ~ bomb heti
vaikuttava räjähtävä ammus. ~ borer iskupora.
~ boring iskuporaus (vr). ~ bullet
räjähtävä kuula. ~ cap nallihattu. ~ drill
isku-pora. ~ feeder askelsyöttölaite. ~ figures
säteittäiset säröt kivessä sitä terävällä
vasaralla lyötäessä. ~ force iskuvoima. ~ fuse,
~ fuze iskusytytin. ~ grinder isku-,
vasa-ramylly. ~ hammer iskuvasara. ~
hand-boring iskuporaus käsin. ~ instrument
lyömäsoitin. ~ lever työntövipu. ~ mortar
murskaushuhmar. ~ piston iskumäntä. ~
pneumatic tool paineilma-iskupora. ~
powder iskusta räjähtävä räjähdysaine. ~
press ruuvikitkapuristin. ~ primer
nalli-hattu. ~ priming iskusytytys. ~ riveting
machine lyöntiniittauskone. ~ shell
isku-ammus, sirpalekranaatti. ~ system isku- 1.
köysiporaus (vr). ~ table tärypöytä (vr).
~ test iskukoe. ~ tool iskupora. ~ welder
pus kuhitsaus kone.
percussive iskevä. ~ cap nalli. ~ effect
isku-puristus vaikutus. ~ test läpilyöntikoe. ~
welding puskuhitsaus.
percut|ient isku-, lyönti-. ~or iskuvasara,
perdistillation tislaus dialysoivan kalvon läpi.
peremptory ehdoton, järkähtämätön,
perennial kestävä, monivuotinen. ~ plant
monivuotinen kasvi, perenna. ~ spring
kuivumaton lähde,
perfect täysin virheetön, valioluokan,
täydellinen. ~ burning, ~ combustion
täydellinen palaminen. ~ cleavage täydellinen Ioh-

keavuus. ~ competition täysin vapaa kil-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0447.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free