- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
937-938

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - P - prestressed ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

prestressed 937

938

prime

prestressed ennakolta rasitettu, csirasitettu,
-jännitetty, -kuormitettu. ~ (reinforced)
concrete esijännitetty betoni. ~
reinforcement esijännitetty armeeraus.
prestressing esirasitus; langan esiveto.
presumable otaksuttava, todennäköinen. ~e
otaksua, olettaa, ~ption otaksuma,
olettamus.

presumptive otaksuttu, oletettu,
todennäköinen. ’V loss oletettu häviö,
presuperheater esitulistin.
presuppos|al ennakko-olettamus.
edellyttää, olettaa ennakolta,
pretannage esiparkitus (nhk).
pretenjd 1. uskotella; teeskennellä; 2. vaatia;

3. aikoa. ~sion vaatimus; aikomus,
pretentative mahd. aikaisemmin tutkittu,
preterjition jättäminen osattomaksi
testamentissa. ~ lapsed mennyt, edellinen. ~ legal
ci-lainmukaincn.
pre (text veruke. ~ treatment esikäsittely;
pinnan pohjustus. ~ tuner esivalitsin (rad).
pretzel pieni kuiva rinkilä.
prevailing vallitseva. ~ custom yleinen tapa.

wind vallitseva tuuli.
prevalen|ce ylivalta, vaikutus, voima, ^t
ylivoimainen, vallitseva,
prevenient edellä käypä, ennakko-; ehkäisevä,
prevent edeltä käsin torjua, estää, ehkäistä.
able estettävissä oleva. ~ ative ehkäisevä,
torjuva; ehkäisykeino,
preventer ehkäisijä, torjuja. ~ brace vasta-

ahdin. . ~ pin säpityspuikko, varosokka.
preventing ennakolta ehkäisevä,
prevention of accidents tapaturman torjunta,

suojelutekniikka.
preventive ehkäisevä, suojeleva,
preventiivi-nen, ehdättävä, ehkäisykeino. ~ measure
varmuus-, varotoimenpide. ~ medicine
tautien ehkäisyä opettava lääketiede. ~ of
corrosion syöpymisen estoaine.
previous edeltävä, ennakko-. ~ agreement
edellinen t. aikaisempi sopimus,
ennakkoso-pimus. ~ calculation aikaisempi t.
ennakkolaskelma. ~ estimate of expense
ennakko-kustannusarvio. ~ notice ennakkoilmoitus.
~ payment ennakkomaksu,
prevulcanization ennenaikainen vulkanoitu-

minen; kis. myös precuring (kumi).
prewar conditions olosuhteet ennen sotaa,
pre warn varottaa ennakolta,
price hinta, arvo; palkinto; hinnoitella,
arvostaa. ~ adjustment hinnan korjaus t.
sovittelu. ~ control hintakontrolli, hinnan
säännöstely. ~ current hintaluettelo. ~ curve
hintakäyrä. ~ cut hinnan alennus. ~ factor
hintatekijä. ~ fixing hinnoittelu. ~ level
hintataso. ~ list hintaluettelo. ~ marking
hinnan merkintä. ~ of the day päivän hinta.
~ per unit yksikön hinta, kWh-hinta. ~
reduction hinnan alennus. ~ ruling päivän
t. voimassa oleva hinta, hinnan määritys. ~
stop hintasulku. ~ structure hintarakenne,
pricing hinnoittelu.

prick 1. pistää, lävistää, porata läpi, puhkaista ;
pistin, piikki, neula^ ohut puhdistusneula;
piste, pistos, pisteittää; 2. hapattaa. ~ of a needle
(neulan) pisto. ^ of tobacco tupakkarulla. ~

off siirtää taimia toisaalle. ~ out merkitä
pistein. ~ post 1. kaksinkertaisen riippuansaan
riipputanko; 2. aidan pienempi välipylväs. ~
punch keskiöpuikko, lyödä pisteitä,
rei’än-lyöntituurna. ~ the chart merkitä
merikorttiin. ~ the coal kohentaa tulta. ~ type
firing bar tulenkohennushanko.
pricked by worms madonsyömä, toukanrei-

käinen. ~ drawing pistojäljennös.
pricker lävistin, naskali, puikko, terä, neula,
pricking machine (mallin)merkintäkone. ~
up ensimmäinen rappauskerros. ~ wheel
pisteityspyörä.
pricklje I. oas, piikki, harjas, neula; pistää; II.
(puolen sentnerin) pähkinäkori 25.4 kg.
^ y piikkinen, pistävä,
prier tutkija, etsijä; vipua ja.
prill pieni metallinäyte; malmin pala.
prillion kuonasta erotettu tina.
prima ensiöpuoli(krjp). ~-bill ensivekseli (kp).
primage kaplaaki, laivurin rahtiosuus.
primary primäärinen, ensi-, alku-, ensiasteincn,
pääasiallisin, tärkein, pää-; ensiö- (shk);
al-keis-, alkeellinen,
primary air primääri-, ensiö-, pää-ilma. ~
alcohol primäärinen alkoholi (kem). ~
battery ensiö-, galvaaninen paristo. ~ brake
shoe primäärinen jarrukenkä. ~ breaker
esi-murskain. ~ cable ensiöpuolelle tuleva
kaapeli, pien jännite johdin. ~ calcium phosphate
primäärinen kalsiumfosfaatti. ~ carbon
primäärinen hiiliatomi. ~ cell ensiö-,
galvaaninen pari. ~ circuit ensiöpiiri. ~ classifying
screen esilajitteluseula. ~ clay
muodostumis-paikalleen jäänyt savi, jäännössavi. ~ coil
ensiökäämi, -kela (shk). ~ colour perusväri
(fys)- ~ condenser ilmajäähdytin
(kaasun-puhdistuksessa). ~ condition alkutila. ~
cosmic rays primääriset avaruussätcet (fys).
~ current ensiö virta. ~ crystallization ensi
kiteytyminen. ~ electric galvaaninen. ~
electric cell galvaaninen 1. ensiöpari.
electron ensiöclektroni. ~ element ensiö’
pari. ~ emission elektronien (ensiö)eritys 1.
(ensiö)emissio. ~ improvement
perusparannus. ~ inductance ensiöinduktanssi. ~
leaf alkeislehti (ksv). ~ limestone marmori,
kiteinen kalkkikivi. ~ luminous standard
ensiövalonormaali (opt). ~ material ensi
tieto t. aineisto. ~ metal vasta sulatettu
metalli. ^ minerals pääkiteytymän mineraalit
(geol). nucleus primäärinen orgaaninen
rengas, jossa on vain C- ja H-atomeja (kem).
~ ore primäärinen malmi. ~ reactor
primää-rireaktori, uraanimiilu. ~ resistance
ensiö-vastus (shk). ~ rocks primääriset,
protogee-niset, ei-sedimenttiset vuorilajit. ~ role ensi
osa, tärkein tehtävä. ~ school alkeiskoulu.
~ solution esiliuos (Ietp). ~ still
raakatis-laamo, -tislauskattila. ~ tar primäärinen
terva. ~ training alkeiskoulutus. ~ truss
pää-kannatin. ~ valence päävalenssi. ~ voltage
ensiöjännite. ~ winding ensiökäämi(tys).
~ wire kts. ~ circuit.
Primates korkein imettäväisluokka, johon
kuuluvat ihminen ja apinat,
prime 1. alku, alkuperäinen, alku; perusluku;

2. paras laji, paras, ensiluokkainen; 3. kemial-

31

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0481.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free