Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - ship ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ship
1121
1122 shoe block
ship laiva, laivata. ~ board laivalankku. ~
borer laivamato. ^-born aircraft
laivalen-tokone. ~-broker laivanselvittäjä, -meklari.
~-building laivanrakennus. ~ building
yard laivanveistämö. ~ chandler
laivan-hankkija. ~ classification laivain luokittelu.
~ construction laivanrakennus. ~ direction
finding station aluksen suuntimo (rad). ~
elevator Iaivahissi, -nosturi. ~ fender
laivan suojus, törmyri. ~ fitter laiva-asentaja.
~ for conveyance kuljetuslaiva. ~ forging
laivataos. ~ in frame laivan ranko. ~ load
laivan lasti; merikuljetuserä. ~ measurer
laivan mittaaja. ~ model laivan malli. ~ of
burden rahtilaiva. ~ oven laivan uuni.
plane laivalentokone. ~ plate laivalevy. ~
provisions laivan muona. ~ -room
rahtitila, laivan tonniluku. ~ rope laivaköysi. ~
steering gear, ~ ~ rudder peräsinkoneisto.
~-surveyor laivan tarkastaja. ~ timber
Iai-vanrakennuspuutavara. ~ transmitter
Iai-valähetin (rad). ~ yard laiva|nveistämo,
-telakka. crane telakkanosturi.
ship|breaker laivan romuttaja, ~ broker laiva-
meklari. ~ builder laivanrakentaja,
shipbuilding laivanrakennus, -rakennustaito.
~ crane telakkanosturi. ~ tower crane
te-lakkatorninosturi.
ship I chandler laivanhankkija. ~ deliverer
satamatyöläinen. ~lap limitetty;
Iimivuorilauta. ~ mate perämies, ~ment laivaus.
owner laivanomistaja, -varustaja,
shipper 1. Iaivaaja; 2. hyvin poltettu, mutta
epäsäännöllinen tiili; 3. vaihdevipu. ~ and
carrier Iaivaaja ja kuljettaja,
shipper’s load and count (t. tally) laivaajan
lastaus ja laskenta (meri).
shipping laivaus; laiva-, laivaliikenne,
merikuljetus, merenkulku.
Shipping Act merilaki.
shipping affairs merenkulkuasiat. ~ agent
laivausasiamies. ~ charges
laivauskustan-nukset. ~ condition merikelpoisuus; pl.
lähetys-, laivausehdot. ~ container
laivaus-(pahvi)laatikko. ~ company
laivanvarustamo. ~ country laivaus-, alkuperä|maa.
shipping department laivaus-, lähetysosasto.
~ dimensions laivausmitat. ~ documents
laivauspaperit. ~ dry laivauskuiva
(puutavara). ~ dues merenkulkumaksut. ~
facilities laivauslaitteet, -mahdollisuudet (meri).
~ interest laivanvarustus, merenkulku ym.
~ legislation merenkulkulainsäädäntö. ~
note laivausluettelo.
shipping office laivaustoimisto. ~ on a day
päivän laivausmäärä. ~ opportunity
laivaus-tilaisuus. ~ ore lähetys-, laivauskelpoinen
t. rikastettu hyvä malmi,
shipping place laivauspaikka. ~ port
laivaus-satama. ~ receipt laivauskuitti (meri). ~
room laivaus-, lähetyshalli. ~ sack laivaus-,
paperisäkki (pap). ~ shed lastaussuojus.
shipping terms laivaus-, lähetysehdot. ~ trade
laivanvarustus, merenkulkuammatti,
meri-kauppa. ~ values tonniston hinnat. ~
weight lähetyspaino.
ship’s articles miehistöluettelo (meri). ~ bed
laivanrakennustela. ~ bottom laivan pohja.
~ cable laivan köysistö. ~ captain laivan
kapteeni. ~ cargo laivan lasti. ~ carpenter
laivan puuseppä. ~ company laivan
miehistö, laivaväki. ~ crane laivanosturi.
ship’s data laivan rakennetta koskevat
tiedot. ~ davit venekurki, taavetti. ~ -deck
fittings kansivarusteet. ~ duty
laivapalve-lu. ~ elevator conveyor
laivalaiturielevaat-tori. ~ engine laivakone. ~ hull aluksen
runko. ~ light laivan lyhty. ~ logbook
laivan päiväkirja,
ship’s papers laivan asiakirjat. ~ protest
meriprotesti, -selvitys. ~ register
laivare-kisteri. ~ rigging laivan takila. ~ route
laivaväylä. ~ side laivan sivu. ~ stability
laivan vakavuus. ~ telegraph laivan
lennätin. ~ way (laivan) vanavesi.
ship|shape erinomainen t. ensiluokan kunto.
~ wreck haaksirikko. ~ wright
laivanrakentaja.
shipyard telakka, laivanveistämö; amiraliteetti.
~ cable way veistämön kaapelinosturi.
shirt paita. ~ing paitakangas, shertinki.
shive 1. sirpale, lastu; 2. päistäreet; 3.
paksu-kaulaisten tölkkien litteä ohut korkki. ~r I.
1. sirpale, lastu; pirstoa; 2. liuske; II. väristä,
värinä. ~ring (lasitteen) lohkeilu (ker).
shives kuitukimppu (pap).
shoad (malmin) irtolohkare (geol).
shoal I. joukko; II. matalikko, särkkä, kari,
madaltua. ~ head matalikko. ~ water
matala-vesi.
shock I. isku, lyönti, sysäys, törmäys; iskeä,
törmätä; II. kuhilas,
shock-absorber iskun vaimennin. ~ - ~ cord
kumi-, joustoköysi. leg jousto-, iskun-
vaimennus! jalka. ~ strut joustotuki.
shock action isku; ratsuväen hyökkäys. ~
bending test iskutaivutuskoe. ~ brigade
iskuprikaati. ~ cord kuminen
iskunvaimen-nusjänne. ~ crushing test iskumurskauskoe.
shock damper, ~ diffuser, ~ eliminator
iskunvaimennin. ~ elasticity
iskukimmoi-suus (fys). ~ excitation sysäysherätys (rad).
~ front iskurintama (atomiräjähdyksessä). ~
pendulum iskuheiluri. ~ ply iskun ottava
kerros, puskurikumi (auton renkaassa).
proof iskunkestävä; vaimennettu.
~-proof-ness iskunkestävyys. ~ reducer puskuri,
iskunvaimennin. ~ spring puskinjousi. ~
stress iskurasitus. ~ test iskukoe. ~ wave
iskuaalto.
shock|ing sysäyksittäinen. ~less jarring
machine sysäyksetön tärymuovauskone.
shod raudoitettu, kengitetty,
shod I e irtolohkare (vr). ~ing malmin etsintä
irtolohkareiden kulkua seuraamalla,
shoddy 1. Iumppuvilla; 2. kuitupitoinen
kumijäte, (kumi)lumppu (kumi); 3. enintään 30 cm
paksu graniittilaatta. ~ card lumppu villan
karstauskone.
shoe 1. kenkä, puolikenkä, jalkine; 2.
hevosenkenkä, kengittää hevonen; 3. jalaksen kisko;
paalun teräskärki; ohjaustönkkä; jarrun
tönkkä; 4. Iiukukappale; 5. kulissipala; 6. kaapelin
pääte; 7. survimen lyömäpää; 8. esiseula; 9.
auton päällysrengas; 10. syöksytorven alapää,
adhesive kenkäliima. ~ block nosto-, alas-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
