Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shut out ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shut out
1129
1130 side milling
shut out sulkea pois ; tehdä tyhjäksi. ~ up
sulkea (liike); teljetä; vaimentaa; hitsata yhteen.
~ (up) a port sulkea satama,
shute wire viiran kudelanka (pap).
shutter 1. sulkuläppä, venttiili, kaihdin, sulku;
2. ikkunan luukku; 3. valokuvauskoneen
suljin. ~ blind sälekaihdin. ~ bolt
työntötel-ki. ~ closing kaihdinsulku. ~ dam
(vaakasuorassa akselissa) kääntyvä
padonsulku-portti (vesi). ~ door työntöovi; oven luukku
t. kaihdin. ~ grate arina. ~ speed
valotusaika. ~ valve sulku venttiili; takaiskuläppä.
shutting clack, ~ flap (ulos)laskuläppä,
Ias-kuventtiilin läppä (vesi). ~ down pysähdys,
käynnittä olo. ~ together yhteenjuotos,
hitsaus.
shuttle 1. liikkua edestakaisin; 2. ompelu- t.
kutomakoneen syöstävä (tks)\ 3. sulun
työntö-portti; 4. liukuva kaari. ~ armature
kaksois-T-ankkuri, H-ankkuri. ~ belt conveyor
liikuteltava hihnakuljetin. ~ block syöstävän
aines. ~ board luhan pinnan päällislauta. —
box sukkula-, syöstävälaatikko (tks). ~ brake
motion syöstävän jarrulaitteet (tks). ~
carrier sukkulan kuljetin. ~ catcher syöstävän
1. sukkulan suojaverkko. ~ change
syöstävän vaihto. ~ conveyor edestakaisin
liikkuva kuljetin. ~ cover syöstävän kansi. —
driver käpälä, pikkeri (tks). ~ eye syöstävän
silmä. ~ guard sukkulan t. syöstävän
vartija t. suojus. ~ magazine syöstävälipas. ~
Service sukkula- 1. edestakainen liikenne. ~
spindle syöstävän kara (tks). ~ spool
kude-puola. ~ swell sukkulan paisuma. ~ tip
sukkulan kärki. ~ tongue kts. ~ spindle. ~
traffic kts. ~ service. train paikallisjuna,
shuttleless loom syöstävätön kutomakone.
Sial (lyh. Si-Al) zone of the earth uloin
kivikehä, sial-kuori (geol).
sialagogue syljen erittymistä edistävä aine.
Sialma sialma, -kehä, Si-Al-Mg-pitoinen
maapallon kivikerros 1. basalttikerros (geol).
Siamese connection kaksostuminen (min).
siamesed haaroitettu.
Siberian aquamarine sinivihreä berylli (min).
~ plague pernarutto. ~ ruby rubelliitti.
sibilant sihisevä.
siccative sikkatiivi, kuivatin; kuivuva. ~
varnish nopeasti kuivuva lakka,
sick sairas. ~ berth sairashytti. ~ certificate
sairaustodistus. ~ fund sairauskassa. ~(ness)
insurance sairausvakuutus. ~ leave
sairausloma. ~ pay sairausavustus. ~ tin
»rut-töinen» tina.
sickle sirppi. ~ knife niittokoneen terä;
viikate. ~ pump siipipumppu. ~-shaped
sirppimainen.
siddle juonen tai (hiili)kerroksen kaade (geol).
side sivu, reuna, kylki, vuoren rinne, sivu-;
särmätä, veistää tukki neljältä sivulta. ~
-armature relay sivuankkurirele. ~ armour
sivu-, kylkipanssari. ~ arms sivu-, terä-,
kylmät aseet. ~ band modulaation sivualue,
-kaista (rad). ~ -band interference, ~
splashing sivukaistainterferenssi (rad). ~
bar sivutanko (mv). ~ beam of the frame
kehyksen sivupalkki t. leuka. ~ bearing
pit-kittäislaakeri. ~ benching poikkilouhinta
(vr). ~ binding sivusidos, -jäykistys,
reuna-lista. ~ bitt sivupollari (meri). ~-blade saw
frame kehyssaha. ~ blow sivuisku,
epäkes-keinen isku. ~ board pintalauta. ~ boat
loorinki-, lannevene (meri). ~ brass
sivu-välike, -pistoke, -sisuste. ~ building
sivurakennus. ~ bunker sivusäiliö, -bunkkeri,
side by side rinnan, rinnakkais-, ~
engine rinnakkaissylinterinen höyrykone. —
-~ turbine rinnakkais-, kaksoisturpiini.
with rinnan jnk kanssa,
side car sivuvaunu.
side chain 1. sivuketju (kem); 2. varokytkin,
kytkinketjut. ~ compound
sivuketjuyh-diste. fluorination sivuketjufluoraus.
halogenation
sivuketjuhalogenoimi-nen. iodination sivuketjujodaus. ~
isomerism sivuketjuisomeria. ~
nitrogen sivuketjutyppi (kem).
side channel sivukanava, -oja, -viemäri,
katuoja. ~ channel spillway reuna viemäri (vesi).
~ circuit kantajohto, runkolinja, perus-,
kaksijohdin|piiri. ~ clearance poikittais
-välys. ~ corridor sivukäytävä. ~ curtain
sivuverho.
side cut sivu-uurto, louhinta (vr); reunarulla;
paperiradan reunan repeämä (pap). ~-cut
tislausjae. ~ shears särmäyssäkset.
cutter syrjänleikkuri.
side cutting 1. sivuleikkaus; 2. seinälouhinta
(vr); 3. täytteen ottopaikka, täytemaan
ottaminen. angle sivuleikkauskulma. ~
edge leikkaava sivusyrjä. pliers
sivuleikkurit.
side-delivery rake luokoharava. ~ discharge
si vu tyhjenny s, sivulle purkaus. — — tippler
vaunun sivukaatolaite. — ditch sivuoja,
(rautatien oja. — door sivuovi. — drag
sivujän-nitys. ~ draw pin sivukeernapuikko. ~
dresser litistyneen sahan hampaan
muovaus-laite. — dump body, car, ~ dumper
sivulle kaadettava kieppi vaunu,
side elevation sivukuva. ~ embanking
sivu-penger. ~ entrance sivu]sisäänkäynti,
-käytävä, -ovi. — face sivukuva, -julkisivu. ~
feed sivusta syöttö. ~ file sivu-, syrjäysviila.
— fillister hakasaumahöylä. — fin sivuvakain,
evä (ilm). ~ flap nostoreuna. ~ float
apu-uimuri. — -flue oven sivussa olevalla
savuhormilla varustettu uuni. ~ force sivu-,
liuku voima. ~ frequencies sivu jaksot (rad).
~ gallery ohjausperä (vr). ~ gloss
reunahuomautus. — guidance sivuohjaimet. ~
gutter lapekouru. ~-hinged window
sivu-saranoitu ikkuna,
side hole sivuaukko, -reikä, -porareikä.
of a furnace työskentelyaukko uunin
sivussa. ~ of a pump pumpun sivuaukko.
side inlet valve sivuimuventtiili. ~ lacing
louhoksen sivujen laudoitus (vr). ~ lamp
py-säköimis-, sivulamppu; sivu-, rintalyhty. ~
lantern laitalyhty. ~-lap weld sivu-,
Iimi-hitsaus. ~ leather vahvahko päällisnahka
(naudan vuodasta) (shk). ~ light sivulyhty,
-valo, laita valo. ~ line sivutoimi. ~ log
frame kehyssaha, hirsisaha. ~ member
kehys-, sivupalkki, rungon
pituussuuntainen palkki. ~ milling otsa-, kiekko jyrsi-
37
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
