Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - shower stall ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
shower stall 1127
1128
shut off
suihku, veturin kipinät. ~ stall
suihkuko-mero. ~ water suihku vesi.
showery season kuurosateiden aika.
show|room näyttelyhuone. ~ s (öljyn, kaasun)
esiintymä.
shrapnel srapnelli. ~ body srapnellin kuori.
~ cone srapnellin kuulien leviämiskartio.
~ helm teräskypärä.
shred repiä liuskoiksi, repeytyä; liuska,
kaistale, tilkku; pl. tekstiilijätteet. ~ded tissue
kts. excelsior tissue (pap). ~der (hammer
mill) repimiskone, desintegraattori. ~ding
machine juurikkaanleikkuri.
shrill kimeä, läpi tunkeva.
shrink kutistaa, kutistua, kutistuminen. ~ fit
kutistustiukkuus, -sovite. ~ head valupää,
painukupu. ~ mixing of concrete betonin
sekoittaminen osaksi tehtaassa, osaksi
beto-ninsekoittimessa (rak). ~ on kutistaa jollekin
pinnalle, ~-resistance finish
kutistumisen-estoviimeistely. ~ ring kutistusrengas.
shrinkability kutistuvuus.
shrinkage kutistuminen, kutistuvuus,
kutistuma; kutomiskutistuma (tks). ~
allowance kutistumisvara. ~ cavity imuonkalo
(valu). ~ crack kutistumishalkeama (valu). ~
factor kutistumiskerroin. ~ from mo(u)ld
dimensions kutistumismitta (mv). ~ gauge
kutistumismitta, -tulkki. ~ head valupää,
painukupu. ~ hole kutistumisonkalo. ~
measure kutistumismitta.
shrinkage of backfilling louhoksen täytteen
laskeutuminen (vr). ~ of pitch sydämen
kui-vumishäviö. ~ of soil maaperän kokoon
puristuminen. ~ of wood puutavaran
kuivu-miskutistuminen. ~ on solidification
jäh-mettymiskutistuminen.
shrinkage rule kutistumismitta. ~ stoping
makasiinilouhinta. ~ strain
kutistumisdefor-maatio, -jännitys. ~ stress
kutistumisjännitys. ~ theory kutistumisteoria.
shrinking kutistuminen, kutistus. ~-on päälle
kutistus. ~ stress kutistumis jännity s.
shrinkless kutistumaton.
shrivel rypistyä, käpristyä.
shroud 1. vanne, leuka, olka, puristuskiekko,
lujitusrengas; 2. kuori, kupu; 3. peite, verho;
peittää; 4. mastotakila, vantti. ~ knot
takila-solmu. ~ line laskuvarjon kannatuspunos.
shrouded suljettu, peitetty. ~ impeller
ylhäältä ja alhaalta suljettu vaakasuora juoksupyörä.
~ pinion laipoitettu (tai leuoitettu)
hammaspyörä. ~ undershot wheel alavesipyörä
sivuilta suljettuine siipineen (vesi). ~ valve
upotettu venttiili,
shrouding vanne, sidekisko; pyörän vanne. ~
on turbine blading turpiinin siipien
yhdisty s vanne,
shrubb pensas,
shruff kuona, jäte.
shrunk-and-peened flange kuumana asetettu
(kutistettu) ja sen jälkeen kylmätaottu laippa.
^ -and rolled flange samoin kylmävalssattu
laippa. ~ dolomite perkipoltettu dolomiitti,
shrunk-on collar kutistusrengas. fit
kutistussovite, -tiukkuus. hoop ku-
tistusvanne.
shuck (pähkinän ym.) kuori, ~er ryyni-, kuo-
rimamylly.
shudder värinä, väristä,
shuffle työntää paikasta toiseen; sekoittaa,
shungite shungiitti (min).
shunt 1. sivuvirta-, -piiri; ohitus,
rinnakkais-kytkentä (shk); 2. vaihtaa juna sivuraiteelle;
vaihtoraide. ~-admittance type
equalization rinnakkaisadmittanssitasoitus. ~ bobbin
rinnakkaiskela. ~ characteristics
sivuvirta-ominaisuudet (shk). ~ circuit rinnakkais-,
ohitus virtapiiri. ~ coil rinnakkais-,
sivuvir-takela (shk). ~ connection
rinnakkaiskyt-kentä (shk). ~ current sivu-, haaravirta. ~
dynamo sivuvirtageneraattori (shk). ~
effect rinnakkaisvaikutus (shk). ~ excitation
sivuvirtaherätys (shk). ~ exciter sivu
virta-herätin, -herätyskone.
shunt-field sivuvirtakenttä. ~ circuit
sivu-virtamagnetoimisvirta. ~ rheostat
sivu-virtakentän säätövastus,
shunt generator sivuvirtageneraattori. ~
impedance rinnakkaisimpedanssi (shk). ~
magnet sivuvirtamagneetti (shk). ~ meter
rinnakkaisvastuksinen mittari. ~ motor
sivu-virtamoottori (shk). ~ out poistaa käytöstä
(raut). ~ rail sivu-, varakisko. ~ ratio
sivu-virtakerroin, shuntin aiheuttama
mittariker-roin ~ regulation sivuvirtasäätö. ~
regulator sivuvirtasäätyri. ~ resistance
rinnakkais-, sivuvastus. ~ rheostat rinnakkaisvastus.
shunt switch 1. ohituskytkin; 2. sivuraiteelle
johtava vaihde. ~ switching
rinnankytken-tä (shk). ~ terminal sivuvirtapinne. ~ trip
coil rinnakkais-, sekundääri|laukaisukela. ~
winding sivuvirta-, rinnakkaiskäämitys.
shunt-wound rinnakkais-, sivuvirtakäämitty.
~ - ~ dynamo, ~ - ~ generator
sivuvirtageneraattori. ~ - ~ motor sivuvirtamoottori.
shunted 1. sivuvirta-, shuntattu, ohi kytketty
(shk); 2. siirretty sivuraiteelle (raut). ~
condenser rinnan kytketty kondensaattori,
shunter ratapiha-, järjestelyveturi: vaihdemies,
shunting 1. sivuvirta-, ohi- t. rinnankytkentä;
sivujohto (shk); 2. junain järjestely, junain
kokoonpano (raut). ~ condenser
ohikytkentä-kondensaattori. ~ engine järjestelyveturi. ~
line sivu-, sivuutus-, vararaide. ~
locomotive järjestely-, ratapiha veturi. ~ loop
rata-silmukka. ~ master, ~ official
järjestely-mestari. ~ of trains junain järjestely t.
kokoonpano. ~ plant järjestelyratapiha.
shunting siding sivuutus-, järjestelyraide. ~
signal järjestelymerkinanto. ~ station
järjestelyratapiha. ~ switch järjesteluvaihde. ~
tower järjestely torni. ~ track
järjestelyraide. ~ tractor työntötraktori. ~ trolley
jär-j estely(moottori) vaunu. ~ winch
siirto-vintturi. ~ work ratapihajärjestely, junain
kokoonpano. ~ yard ratapiha,
shut 1. sulkea, sulkeutua, sulkeminen, sulku; 2.
ikkunan luukku; 3. juotospaikka,
hitsaus-kohta. ~-down työnseisaus. ~ height
(puristimen) sulkukorkeus. ~ in sulkea sisään,
aidata, ympäröidä,
shut off sulkea pois, katkaista, eristää,
katkaistu. ~ - ~ cock sulkuhana. ~ the steam
sulkea höyry. ~ - ~ valve sulku venttiili.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
