- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1197-1198

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - squalid ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

squalid_ 1197

1198

stabbed

squalid likainen.

squall kirkaista, kirkaisu; tuulen puuska,
squally 1. epätasainen, ei-yhtenäinen; 2.
puuskainen (tuuli).
squam|a, —e suomu. — ose, ^ous suomuinen,
squander 1. sammuttaa kaivostulipalo; 2.
tuhlata, hävittää,
square 1. neliömäinen, neli-, suorakulmainen;
neliö, nelikulmio, aukio; tehdä neli- t.
suorakulmaiseksi; korottaa neliöön; 2. tasoittaa,
selvittää, sopia, olla yhtäpitävä; 3. pinta,
pintamitta = 100 neliöjalkaa = 9,29 m2; 4.
kulmamittain, -viivoitin; 5. salvoa; sahata
nelikulmaisiksi parruiksi. — area pinta-ala. —
bar neliökanki. — bar iron neliö-,
nelisärmä|-teräs. — barley nelirivinen ohra. — billet
neliömäinen aunio. — bit neliteräinen
kruunu-pora (kone). — block neliövalanne. — body
laivan keskiosa leveyden pituudelta. — borer
ristipora. — broach nelisärmäinen avarrin.
square butt tasasauma. —- — joint
tasasauma-puskuliitos. —- — weld viistottamaton hitsi,
square cable nelisärmäinen köysi. — cake
ne-liölaatta, kuparin kauppamuoto. —
centimetre neliösenttimetri. — chain pintamitta
= 404,7 m2, —-cheque pattern
shakkilauta-kuvio. — clincher sinkilä. — contents
pin-ta-ala. — cross section neliömäinen
poikkileikkaus.

square cut neljältä sivulta veistetty;
käsijohteen käännekohdan valmistustapa. — - —
bolt, — - — screw neliökantaruuvi.
square cutter arkinleikkuri (pap). — deal
rehellinen kauppa, —-dressed pavement
nupukiveys. — -edged board puhdaslauta. —
elbow kulmakappale, polvi. — engine
moottori, jonka iskun pituus ja sylinterin
läpimitta ovat samat (auto). — file
nelisärmävii-la, neliöviila. — flatter silo tus vasara. — foot
neliöjalka. — head nelisärmiö, neliökanta.

— hole nelikulmainen reikä.

square inch neliötuuma. — iron neliöteräs. —
joint suorakulmainen liitos. — kilometer
neliökilometri. — knee kulmapolvi.
square-law neliömäinen. — -— condenser
ta-sa-aaltokondensaattori (rad). —-— detector
neliökäyräilmaisin (rad).
square level kulmamitta riippuluotineen. —
mallet puunuija. — measure pintamitta. —
mesh screen neliöreikäinen seula. — meter,

— metre neliömetri. — number neliöluku.

— nut neliö-, nelisärmä|mutteri. — of wire
rope köyden poikkipinta. — off veistää hirsi
neljältä syrjältä suorakulmaan. — pitch 45°
katon kaltevuus, —-rigged raakatakilainen
(meri). — root neliöjuuri. — rule kulmamitta.

— sail raakapurje. — sawing
nelisärmiösa-haus. —-set hammer asetusvasara,
varsitalt-ta. — shaft neliömäinen kuilu t. akseli. —
sheet paperi, jonka lujuus on sama kone- ja
poikkisuunnassa (pap). — shoot puinen
viemäriputki; suorakulmainen kouru. — sleeper
veistetty alushirsi. — sluice kammiosulku.

— stern laivan peräpeili. — stone
neljäkäski-vi, hakattu kivi. — stroke engine kts. —
engine. — thread lattakierre. — thread screw
lattakierteinen ruuvi. — timber särmätty
puutavara. — turret nelikulmarevolveri. —

up tehdä suorakulmaiseksi. — up the
accounts selvittää tilit. — wave neliöäalto.

— work pilarilouhinta (vr).

squared suorakulmaiseksi leikattu, ruudutettu;
täysisärmäinen (sahatavara). — map
ruutu-kartta. — paper ruutu-, millimetripaperi. —
pole tie nelikulmainen paalu. — shaft
nelikulmainen akseli. — stone neljäkäskivi.
squarehead(ed) bolt neliökantapultti.
square|ly nelikulmaisesti; suoraan,
säännöllisesti. — ness nelikulmaisuus.
squaring axe piilu(kirves). — machine
syrjä-saha; pistohöylä. — shears sakset, joilla levy
leikataan suorakulmaisiksi kappaleiksi,
squarrose harottava.

squash musertaa, pusertaa, litistää; muserrettu
pehmeä massa; eräs kurpitsalaji. — y pehmeä,
vetelä.

squat kyykkyasento; pieni malmio juonessa,
squatting istuma, kyyristymä; pehmeneminen,
sulaminen kokoon. — test pehmenemiskoe.
squaw bush koiranheisipuu, viburnum
opu-Ius (ksv). — mint hedeoma
puleguoides-kas-vin kuiv. lehteä ja kukkaa. — root
caulo-phyllum thalictroides-kasvin kuiv. juurta. —
vine kuivattua mitchella repens-kasvia. —
weed kuiv. senecio aureus-kasvia.
squawk kirkuna; häriöääni (rad).
squeak natina, vikinä, kitinä; natista, kitistä,
squeegee 1. (ohut) kumivälikerros; 2.
kuminen vedenpuristustela; 3. nahka-, kumiluuta.
squeeze pusertaa, puristaa, painaa, kiristää;
pusertua, puristua, painua; puristus jne. —
clamp pihtihaarukka, haarukkatrukki. —
out pusertaa. — riveter niittauspuristin. —
roll puserrustela.
squeezer puserrin, puristin; harkkopuserrin;

säilykepurkki-, levynsaumaus-, taivutuskone.
squeezing apparatus kuivauspuserrin. —
bowl puserrus valssi. — cock letkun pinne. —
machine puserrus-, survinkone. — press
puserrin. — roll puserrustela (pap).
squelch musertaa; maiskahtaa. — system
äänetön itsetoimiva äänenkovuuden säätyri.
squib tulilanka; sähikäinen.
squibbing pesän räjäytys porareikään (vr).
squill merisipuli, scilla maritima,
squint katsoa kieroon; karsas. — quoin of wall

seinän poikkeama suorasta kulmasta.
squin(n)y vino, kiero.

squirrel cage oravan häkki; häkkikäämitys
(shk). — -— heater pyöriväputkinen
kuumen-nin (oravan häkin tapainen). — -— mill
kori-desintegraattori. — -— motor
oikosulkumoottori, -roottorinen asynkronimoottori,
häkkikäämitysmoottori. —-— rotor
oiko-sulkuroottori. — -— winding häkkikäämi.
squirt ruiskuttaa; suihkuttaa; (käsi)ruisku;
suihku; loraus. — can öljykannu. — out
ruiskuttaa ulos.

squirted-out filament vetolaatan läpi vedetty

lanka. — skin roiskerappaus.
squirting lyijyn puristaminen renkaan läpi
lyijyputkia valmistettaessa.
S:t Petersburg standard Pietarin standartti =

165 kuutiojalkaa saha- ja höylätä varaa,
stab isku, pisto; iskeä, pistää; tehdä pistokoe.

— bed skins reikäiset vuodat.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Oct 18 15:21:10 2024 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0611.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free