Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - striker of ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
striker of
1237
1238 stripping rollers
hammas vaihteen siirtohaarukka. ~ of a
hammer vasaran lyöntipää. ~ rod iskuri;
nopeuden vaihto vipu; sytytys|anodi, -tanko (shk).
striking huomiota herättävä, sattuva. ~ an
arc elektrodiylilyönti (shk); kaaren
muotin purkaminen. ~ blade lyömäkieli. ~
clock lyövä kello. ~ comb
kuorinta(valssin)-kampa. ~ device sytytyslaite. ~ distance
yli-, läpi|lyöntiväli (shk); kanto väli,
saavutettavuus. ~ effect isku-, hämmästyttävä
vaikutus. ~ fork hihnanvaihtohaarukka. ~
gear suunnanvaihtokoneisto. ~ group
iskuryhmä (sota). ~ lever vaihdevipu (auto). ~
mechanism lyömäkoneisto. ~ -out
machine oikomakone (nhk). ~ piece vaste. ~
pin iskuri. ~ plate iskunvastelaatta. ~ rod
iskutanko. ~ tool iskevä työkalu. ~ velocity
loppunopeus, nopeus iskun sattuessa. ~
voltage sytytys-, läpilyöntijännite (shk). ~
wedge kts. strike ivedge. ~ weight iskevä
paino. ~ work (kellon) lyöntikoneisto.
string 1. nyöri, rihma, nauha; jänne, kieli, säie;
kuitu, syy; nyörittää, varustaa rihmalla jne.;
pujottaa lankaan; kiinnittää (vanunki); 2.
portaan reisi; 3. rivi, jono, sarja; kimppu;
4. riippueristinköynnös; 5. kapea juoni t.
suoni, sivujuoni (geol); 6. sidepalkki.
board portaan reisi. ~ concrete jänne- t.
esijännitetty betoni. ~ course
koruräys-täs, simssi (rak). ~ deal portaan reisilankku.
~ face portaan reiden otsasivu. ~
galvanometer hiusgalvanometri. ~-inserted
paper säikein vahvistettu paperi (pap). ~
lining kaarteen viitoitus nuoran avulla. ~
~ measure mittanauha. ~ of bursts
konekivääritulen sarja. ~ oscillograph
hiusos-killografi. ~ piece pitkittäispalkki,
vuoli-ainen. ~ wall porrasta kantava seinä. ~ wire
kielilanka, -vanunki. ~ wreath pyöristetty
portaan reisi.
string I ed jänne-, kieli- jne. ~ent sitova,
rajoittava.
stringer 1. kaaren kehä; 2. pitkittäispalkki;
jäykistin; sidepuu; 3. kiskopalkki; 4. portaan
reisi; 5. ohut suoni, juonen haara (geol). ~
bolt siltapultti. ~ bracing pitkittäispalkkien
vinotuet.
stringiness puuvillan huono valmistusaste.
stringing 1. ripustus, pingotus; 2. (putken)
asennus. ~ of messenger kannattavan
köyden ripustus.
stringy kuituinen, sitkeäsyinen; tahmea, sitkeä,
venyvä. ~ bark eräiden autsraalialaisten
eu-calyptus-lajien kaarna.
strip 1. ottaa pois päällystys; kiskoa pois, repiä,
nylkeä, kuoria; karsia (oksat); 2. paljastaa
malmi; 3. purkaa, hajottaa osiin; irtaantua,
purkautua kerroksiin; 4. kuluttaa t. tärvellä t.
rouhia pois ruuvin kierre; 5. Iihdata
hamppua; 6. poistaa laivan takila; 7. ottaa
muotista harkko; 8. riistää, poistaa; erottaa t.
tislata seoksesta jokin aineosa; 9.
malmijauhe-kaukalo; 10. kapea 1" lauta, ripa, rima;
tapu-loida laudat kuivumaan ; 11. kaista, kaistale,
liuska, suikale, jono, nauha; ohjausprisma;
12. vanneteräs; litteä vanunki; litteä valssattu
metalli, suurin paksuus 1U". 13. tiiviste; 14.
tilkku, lumppu; 15. kehys; 16. poistaa
nahasta liika parkitusaine (nhk).
strip a wire poistaa eriste langasta. ~ borders
rivikoristeet. ~ coating lakkasuojaus (mv).
~ copper vanne-, liuskakupari. ~ cutting
kaistalehakkaus (mts). ~ cutting machine
liuskasakset; kaistanleikkuukone (tks). ~
felling kts. ~ cutting. ~ floor laivan kansi.
~ form kaistaleen, nauhan muoto. ~ fuse
liuskavaroke, sulakeliuska. ~ heater
liuska-kuumennin, kuumennusliuska. ~ iron
vanneteräs. ~ joist kahdesta ohutseinäisestä
[-palkista tehty I-palkki. ~ map reittikartta.
~ method juovamenettely (mts). ~ mill
vanneteräsvalssilaitos; kaistanvalssain. ~
mine avolouhos (vr). ~ mining
avolouhin-ta. ~ mosaic ilmavalokuvien yhdistely,
strip of carpeting käytävämatto, kapea matto.
~ of fuses sulakeliuska. ~ of rock kapea
malmisuoni. ~ of successive photographs
kuvajono.
strip off puhdistaa; poistaa eristys. ~ pit
avo-louhostyöskentely. ~ resistance
nauha-vastus (shk). ~ rolling mill vannevalssain.
~ the forms poistaa (betoni)muotit. ~ the
shafts poistaa akselit (meri). ~ the thread
of a screw ruuvata pilalle kierre. ~ winding
machine nauhoituskone (shk).
stripe juova, viiru, raita; kaistale, liuska; kaluu-
na. ~ of barley ohran virustauti,
striped raitainen, juovikas. ~ colour juovikas
väri. ~ glass juomuinen lasi.
strippable coating muovikuori (mv).
stripped atom atomi, josta on (sähköisesti)
poistettu elektroneja. ~ hemp kuorittu
hamppu (tks). ~ joint avosauma tiilen
limityksessä. ~ well tyhjentynyt kairausreikä.
stripper 1. kuorimislaite; 2.
tähkänkorjaus-kone; 3. pellavan lihtauskone; 5.
ruo-tija, riipijä, repijä; 5. irrotin; valanteen
ir-rotusnosturi; 6. koje eristetyn vanungin
päiden puhdistamista varten; 7.
sullomisko-ne; 8. kääntöveitsi (tks). ~ bolt
irrotuslaa-tan pultti (mv), ~-carding cylinder kääntö-,
puhdistus valssi (tks). ~ machine
mallin-poistolaitteella varustettu muovauskone. ~
~ of card karstakoneen puhdistustela. ~
plate irrotuslaatta t. irtivedin (mv). ~ plate
mould irrotuslaattainen muotti,
stripping 1. purkaminen; 2. aineosan
poistaminen seoksesta (mm. tislaamalla); 3.
kerrosten purkautuminen (kumi); 4. irtonainen
maapeite malmiopuhkeaman päällä (geol);
pintakerroksen poistaminen. ~ brush
puhdistus-harja (tks). ~ coating muovikuori (mv). ~
column haihdutus-, tislauskolonni (kem). ~
compound suojakuoriseos (mv). ~ crane
valanteen irrotusnosturi. ~ device
irrotus-laite (valu). ~ liquor poisto-, liuotusneste. ~
machine kuorimakone; vulkkaussäkin
vedin (mv); rahkanpoistokone (turve). ~
method avolouhintamenetelmä (vr). ~ of gas
hiilivetyjen poistaminen kaasusta. ~ off
from the form ottaminen muotista. ~ oil
absorptio-, pesuöljy. ~ peat turpeen nosto
kovaan maahan asti. ~ quality paperin
ir-tautuvuus (jäätyneestä lihasta) (pap). ~
reaction riistoreaktio. ~ rollers puhdistus-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
