- Project Runeberg -  Englantilais-suomalainen tekniikan ja kaupan sanakirja /
1421-1422

(1960) [MARC] Author: Yrjö Talvitie - Tema: Dictionaries
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - W - wheel armature ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

wheel armature 1421

1422 white alkali

~-armature, (water ~ roottori, jonka
akseli on suoraan kytketty vesipyörän tai
turpiinin akseliin (shk). ~ axle pyörän akseli.
~ band pyörän vanne. ~ barometer
osoi-tinilmapuntari. ~ barrow työntökärryt. ~
base akselin väli. ~ blank pyörän aihio.
~ boat rataslaiva. ~ body pyörän runko.
~ boss pyörän napa. ~ box pyörän tulkka,
kuoppa t. kotelo,
wheel brake pyörän jarru (auto). ~ cylinder
jarrusylinteri. drum jarrurumpu.

shoe anchor bolt jarrukengän
kiinnityspult-ti. support jarrukilpi.

wheel-braking cylinder pyörän jarrusylinteri
(auto). ~-bushing press tulkan puristin. ~
camber and caster alignment tester
pyörän ja akselin kaltevuuksien mittauskoje. ~
carriage tahkouskelkka (kone). ~ case
pyörän tulkka. ~ centre (puola)napa, rumpu.
~ chain voimansiirtoketju. ~ chair
rullatuoli. ~ changing pyörän vaihto. ~ chock
jarruantura, -tönkkä; pyöräpukki. ~ control
pyöräohjaus. ~ conveyor pyöräkuljetin.
cutting machine hammastuskone. ~
diameter pyörän läpimitta. ~ disk pyörän
kiekko, lautaspyörä. ~ drag pidätys-,
jarru-laite, pidäte, vaste. ~ dredger
pyöräkaivu-kone. ~ dresser hiomalaikan pyöristin.
~ elevator nostopyörä. ~ fairing pyörän
muotokenkä. ~ feed pyöräsyöttö. ~ felloe
pyörän rungon kehä, perus vanne. ~ fit
na-vastuskohta (akselilla), pyörän istukka. ~
flange pyörän laippa. ~ fork pyörän
haarukka. ~ free-type lift vaunun akseleihin
tarttuva nosturi. ~ gear hammaspyörä. ~
gearing hammasvaihto; ohjauslaite. ~
grease pyörän voide. ~ guard
hammaspyörän koppa t. kotelo; väistöpaalu. ~ hoop
(litteäteräksinen) pyörän vanne. ~ house
ohjaushytti (meri). ~ hub pyörän napa. ~
hub cap navan kapseli. ~ in steps
porras-pyörä. ~ lathe pyörä-, vannesorvi. ~ load
pyörän kuormitus; pyöräpaine; paine
pyörää vastaan. ~ milling machine
hampaan-jyrsinkone. ~ off kärrätä pois. ~ pant
pyörän muotokenkä. ~ pit turpiinin kuilu;
vauhtipyörän kuoppa. ~ plough, ~ plow
pyö-räura. ~ pressure pyöräpaine. ~ puller
pyörän vedin t. irrotin. ~ pump
pyöräpump-pu. ~ quill hiomalaikan holkki. ~ race
vesipyörän tulokanava; vauhtipyörän
kuoppa. ~ rim pyörän kehä (auto). ~ ring pyörän
rengas. ~-rolling mill pyöränvalssain. ~
rope ohjausnuora. ~ scraper pyöräraappa
(tie). ~ screw ruuvipyörä. ^-set lathe
pyö-rä(kerta)sorvi. ~ shaft pyörän akseli. ~
shimmy pyörän häilyminen. ~ spider
pyörän tähti, (napa ja puolat). ~ spin pyörän
(liuku)pyöriminen. ~ spoke pyörän puola.
~ stand hiomapukki. ~ steering ohjaus
ratilla. ~ support varapyöränpidin. ~
swarf hiomapöly. ~ track pyörän raide,
raitio, pyöräin väli. ~ tractor pyörätraktori.
~ tramp etupyörän vipottaminen (auto). ~
~ transport maantiekuljetus. ~ tread
pyörän kulutuspinta. ~ truck ajoneuvon
kone-alusta. ~ truing (hioma)laikkain oikaisu,
^-turning lathe pyörä(sarja)sorvi (kone). ~

undercarriage pyörälaskuteline (ilm). ~
water sokerijuurikkaan kuljetus vesi. ~ whip
pyörän häilyminen. ~ window pyöröikkuna.
wheel with shrunk-on tyre kutistusrenkainen
pyörä. ~ ~ tyre cast on kiintorenkainen
pyörä. ~ ~ wooden spokes puupuolapyörä,
wheel wobble pyörän häilyminen. ~-work

hammas välitys,
wheel I barrow työntökärryt. ~ed cable drum
carriage kaapelivaunu. ~ed rack
hyllyvau-nu. ~er pyörillä kulkeva ajoneuvo;
rataslaiva (meri).

wheeling kuljetus työntö kärryillä. ~ machine
pyörosakset. ~ step (portaan) kiertoaskelma.
wheels on axle pyöräerä, -kerta, -satsi. ~ man

peränpitäjä, perämies,
wheel I work pyörästö. ~ wright pyörän
tekijä; vaunuseppä.
whelp of capstan vintturikelan suojalaudoitus.
wherry (boat) lauttavene, pitkä soutuvene,
whet teroittaa, hioa; teroitus, hionta. ~ slate

kovasinliuske. ~ steel teroitusrauta.
whetstone kovasin, hiomakivi,
whey hera. ~ bread hera-, juustoleipä. ~
powder herajauhe. ~ separator heranerotin.
whiff henkäys, tuulahdus,
whim vintturi. ~ gin hevoskierto.
whimble kts. wimble.

whin 1. kova kivilaji; 2. yleensä tumma
basalttinen kivilaji. ~ dike basalttijuoni.
whip 1. piiskata, piiska; lyödä (hihnalla);
puida; 2. nostaa kuorma vintturilla; hevoskierto;
jöölinki, talja (meri); 3. vispilöidä, vatkata,
hakata vaahtoon; vatkain; vatkaustuote (Ieip);
4. sitoa köyden päät yhteen nuoralla; 5.
tarttua jhk; 6. ommella, harsia; 7. tuulimyllyn
siipi. ~ and derry väkipyöränostolaite.
~ antenna piiska-, vapa-antenni (rad). ~
roll helpotin; myötäävä takatuki (tks). ~ up
vatkata (Ieip).
whip|cord (piiskan )siima. ~ped cream
vispi-kerma (Ieip). ~per piiskuri, vatkaaja,
emul-goimislaite. ^saw lehtisaha, kapeateräinen
jännesaha.

whipping crane vipunosturi. ~ cream vispi-

kerma. ~ property vatkautuvuus (Ieip).
whips telineiden vanunkiside.
whipstock kartiomainen tulppa,
whirl 1. pyöriä, kieriä; pyörittää; pyöriminen,
pyörre; 2. kiitää, kiidättää; 3. pylpyrä;
keh-räpyörä (/Af); 4. käämi. ~ tube tuulikanava.
whirley kääntönosturi.

whirling motion pyörreliike. ~ needle
voimakkaasti tärisevä osoitinneula. ~ runner
kuonanerotin. ~ speed kriitillinen nopeus,
whirl I pool pyörre, kierrevirta. ~ wind
pyörretuuli, vihuri.
whir(r) hyristä, hyrinä; suhista, suhina; pyöriä,
whirtle plate langanvetolaatta.
whisk tomuhuisku; vispilä. ~er kiteen koske-

tusjousi (rad). ~ up vatkata,
whispering dome akustinen holvi,
whistle viheltää, vihellys; vihellyspilli. ~ buoy

äänipoiju. ~ valve vihellys venttiili,
white valkoinen, valkeus, valkaista; valkoväri;
-hehku, valkuainen; lasite, emali. ~ acid
syövytyshappo. ~ agate kalsedoni (min). ~
aider harmaa leppä. ~ alkali 1. puhdistettu

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 02:05:29 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tekasana/0723.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free