Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 12. 20 mars 1937 - Omsorger om Stockholms hygien, av David Anger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
IkKNISKTlDSKRIFT
ning av den biokemiska
syreförbrukningen hos det från reningsverket
avrinnande kloakvattnet samt av
recipienten självreningsförmåga, till den
uppfattningen, att redan vid nuvarande
tidpunkt en god mekanisk rening av
avloppsvattnet genom sedimentering vid
vissa tillfällen — nämligen vid
perioder av jämnvatten i Norrström — kan
visa sig otillräcklig, om en för fisklivets
bestånd skadlig syrebrist skulle kunna
undvikas. Effekten av den mekaniska
reningen skulle i så fall förstärkas med
kemisk fällning.
Yid utbyggandet har hänsyn tagits till
de av vattenbyggnadsbyrån gjorda
beräkningarna och uttalandena. Yid
utformandet av reningsverket vid
Henriksdal äger ett löpande samarbete rum,
i det att byråns mening inhämtas i
viktigare tekniska frågor.
Utbyggnadsordning och kostnader.
Genomförandet av förslaget tog sin
början 1934, för vilket år
stadsfullmäktige beviljade ca 1V2 mill. kronor för
arbetenas påbörjande. År 1935 anslogos ca 2 mill.,
år 1936 2V2 mill. och innevarande år 600 000 kronor.
Totalt har alltså anvisats ca 6 600 000 kronor. Hela
kostnaden för reningsanordningarna för inre staden
var ursprungligen beräknad till ca 9,5 mill. kronor,
varav för ledningar och pumpverk ca 6 mill. samt
för reningsverket ca 3,5 mill.
Arbetena påbörjades med den avskärande
ledningen i Strandvägen samt pumpverket i Karl XII:s
torg jämte en tillfällig utloppsledning i Norrström,
vilka arbeten ansågos mest nödvändiga i och för att
befria det stillastående vattnet i Nybroviken från
förorening. Dessa anläggningar togos i bruk i
augusti 1935. Under åren 1935—1936 utfördes
den 1 500 m långa bergtunneln från
Borgmästare-trappan till Tegelvikstrumman. Jämsides därmed
anlades även tryckledningen från Karl XILs torg till
Borgmästaretrappan, vidare samlingsledningarna för
västra Södermalm jämte pumpverket i Söder
Mälarstrand, pumpstationen vid Räntmästaretrappan jämte
en tillhörande självfallsledning i Skeppsbron upp till
Slottsbacken, samt slutligen under år 1936 ledningen
i Strömgatan från Karl XII:s torg över Gustaf Adolfs
torg upp till det vid Rosenbadsparken belägna
spill-vattcnutloppet för Norrmalm. Dessa arbeten samt
ett under år 1936 utfört utbyte av motorerna till
pumparna vid Karl XILs torg möjliggjorde, att i
början av detta år praktiskt taget allt avloppsvatten
från Norrmalm, Östermalm och Södermalm, således
från hela inre staden med undantag för Kungsholmen,
kunde utsläppas nedströms staden vid Tegelviken.
Att Kungsholmen ej nu anknutits till det avskärande
ledningssystemet beror på att det ansetts lämpligt att
dröja med framdragandet av den avskärande
ledningen över Tegelbacken till dess utformningen av
denna plats samt tunnelbanans förläggning blivit be-
Fig. C. Färdigställda anläggningar i jan. 1937.
stämd. För att förbättra beskaffenheten av det
stillastående vattnet i viken utanför Rälambstorg har
emellertid under år 1936 samlingsledningen mellan
denna plats och Kungsholmstorg utförts, varigenom
vattnet från de under stark utveckling varande
stadsdelarna på västra Kungsholmen nu avledes till
Riddarfjärden vid Kungsholms torg, varest en
relativt god vattenomsättning är rådande.
Sprängningsarbetena för reningsverket vid
Henriksdal jämte dess till- och utloppsledningar
påbörjades för ungefär ett år sedan och kunna förväntas
bliva i huvudsak färdiga med innevarande års utgång.
Hela anläggningen inuti berget beräknas bliva färdig
i slutet av nästkommande år, alltså 1938. Vad
beträffar anordningarna för slammets behandling har
ett slutligt avgörande häroth ännu ej träffats men
kan när som helst förväntas, varför man kan hoppas,
att hela förslaget för reningsanordningarna för inre
staden skall vara genomfört före utgången av år 1938.
Vi hava således redan nu nått den effekten att
huvudparten av avloppsvattnet utsläppes vid
Tegelviken. En tydlig förbättring av Strömmens och
Nybrovikens vatten har därigenom skett. Detta visas
av de vattenundersökningar, som företagas. Genom
hälsovårdsnämndens försorg utföras nämligen från
tid till tid undersökning av vattendragens syrehalt
och bakteriehalt. Den förra ökas och den senare
minskas allt eftersom vattnet ledes ut i strömfåran.
Utredningsarbetet handliaves av gatukontorets
utrednings- och konstruktionsavdelning, vars chef är
l:ste ing. Lidvall, med ingenjör Erik Kempe som
ledare för arbetet.
Utförandet av anläggningarna handhaves av
gatukontorets gatu- och avloppsavdelnings
nybyggnadsavdelning under överingenjör Ekwall med ingenjör
Titus Vestborg som arbetschef. (Forts.)
18 mars 1937
141
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
