Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 13. 30 mars 1940 - Karolinska sjukhuset: Tvättanläggning, av r.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
Detta sköljningsförfarande upprepas så ofta —
vanligen 5 à 6 gånger — att smutsluten blir så pass
utspädd, att de av tvättkläderna upptagna
smutspartiklarna ej märkas.
Undersökningar ha visat, att en betydande del av
klädernas slitning sker under sköljningen och framför
allt under de tider av densamma, då endast så
mycket vatten är kvar som kläderna själva uppsugit
(fig. 8 c).
Fig. 9 angiver den nya, slitningsbesparande
skölj-ningsmetod, som tillämpas vid samtliga tvättmaskiner
å Karolinska sjukhusets tvättinrättning.
Rent vatten påtappas genom tvättmaskinens botten
beständigt under hela sköljning sliden, medan
inner-trumman med tvättkläderna roterar. Den smutsiga
luten avlägsnas successivt genom undanträngning av
det kontinuerligt underifrån tillförda rena vattnet
och avrinner över ett bräddavlopp genom en särskilt
anordnad skyddskåpa utanpå maskinens yttertrumma.
Tvättklädernas slitning är under hela
sköljnings-tiden minimal, då maskinen förbliver fylld med
vatten. När den smutsiga luten undanträngts av det
rena tillströmmande vattnet, stannas maskinen,
luckorna öppnas, och tvättkläderna uttagas ur det
rena vattnet.
Vid användande av separator förenklas
sköljnings-förfarandet så till vida, att smutspartiklarna redan
under själva tvättningsprocessen utkastats ur luten
i separatorn.
Föreningen R. T. T. vid IYA har i samråd med
Statens provningsanstalt förliden sommar å
Karolinska sjukhusets tvättinrättning gjort omfattande
jämförande försök mellan den nya (kontinuerliga)
sköljningsmetoden och den hittills allmänt brukliga
(diskontinuerliga) sköljningsmetoden.
Vid sammanträde den 20 nov. 1939 lämnades av
R. T. T:s sekreterare en kort sammanfattning av dessa
försök, varur må anföras följande: "Vad beträffar
undersökningen av de olika sköljningsförfarandena,
diskontinuerlig och kontinuerlig sköljning, har det
visat sig, att samma resultat ifråga om ursköljning
erhållas med båda metoderna för samma
sköljvatten-mängd och sköljning slid. Fördelen med det
kontinuerliga förfarandet är, att arbetsoperationernas antal
väsentligt minskas.
De jämförande hållfasthetsundersökningarna, som
utförts vid Statens provningsanstalt, ha gett till
resultat, att en mindre förslitning kunnat konstateras
vid det kontinuerliga sköljningsförfarandet än vad
fallet var vid det diskontinuerliga under användande
av samma sköljvattenmängd och sköljning stid.
Anledningen till detta förhållande torde vara att söka i
den omständigheten att tvättmaskinen aldrig gick
tom på vatten, samt att ett högt vattenstånd
användes.
Detta gäller alltså endast den
tvättmaskinkonstruktion, som användes vid Karolinska sjukhusets
tvättinrättning, där man iakttagit det
försiktighetsmåttet, att spelrummet mellan trumma och mantel
gjorts så litet som möjligt för att förhindra att större
mängder vatten gå förlorade denna väg. Resultaten
visa dock, att en mer allmän övergång till
kontinuerlig sköljning bör ske i den omfattning det är möjligt
med hänsyn till tvättmaskinernas utformning."
Det bör tilläggas, att Statens provningsanstalts
protokoll angiver vävnadernas hållfasthetsminskning
efter 150 tvättningar:
Fig. 9. Den smutsiga luten undantränges av
det kontinuerligt tillförda rena vattnet och
avrinner över tvättmaskinens bräddavlopp.
140
abc
Fig. S. Den smutsiga luten silas eller filtreras vid avtappningen genom de renade tvättkläderna.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
