Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Häfte 36. 5 sept. 1942 - TNC, av J. W. - Notiser - Engelsk språkkurs - Ansökningar om understöd från Svenska teknologföreningens understödsfonder, Rydstedtska fonden, Fredrik Forsbegs fond, C. O. Lundholms donation och Thore Thelanders understödsfond - Litteratur - Insänd litteratur - Anmälan: Die Technik des Konstruierens, av Erik Bilde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Teknisk Tidskrift
största möjliga (görliga) mån undvikas. Det går
emellertid också bra att helt utelämna
superlativfor-men: Dubbelarbete bör i möjlig (görlig) mån
undvikas, eller: Dubbelarbete bör undvikas så mycket
som möjligt.
Det kan tyckas vara en utopi att tro, att det skulle
finnas någon som helst utsikt att stävja bruket av
"möjligast". De påtalade uttrycken äro så
utomordentligt vanliga, icke blott i tekniska sammanhang utan i
snart sagt alla sammanhang, i dagspressen, i
radioföredrag, på anslagstavlor, att de flesta icke längre
förmå reagera mot det ologiska i dem. Men ologiska
äro de, och detta bör vara skäl nog för den
samvetsgranne skribenten och talaren att undvika dem. I
tyskan förekomma "möglichst" och "tunlichst"
kanske i ännu större utsträckning än "möjligast" och
"görligast" hos oss, men dåliga exempel böra ej
följas, även om de äro utländska.
J. W.
Notiser
Engelsk språkkurs med inriktning på "tekniskt
språk" anordnas av STF under instundande vinter.
Endast ledamöter av STF äga deltaga och, då kursen avses
få karaktär av studiecirkel, begränsas antalet deltagare
till 20. Om många anmälningar inkomma, kan event.
kursen dubbleras. Liknande kurser i tyska, franska
och möjligen andra språk planeras anordnade, om
intresse härför visar sig finnas.
Den engelska kursen kommer att ledas av Dr D. F.
Cheesman (chemist) och Mr Jolin Home, B. A.
(enginee-ring). Kursavgiften, gällande för höstterminen (12 à 13
dubbeltimmar), utgör 20’ kronor. Lektionerna hållas på
STF: s lokal torsdagar kl. 19,30—21,30 med början den
24 september, om tillräckligt antal anmälningar
inkomma.
STF :s Kurskommitté.
Ansökningar om understöd från Svenska
teknologföreningens understödsfonder, Rystedtska fonden,
Fredrik Forsbergs fond, C. O. Lundholms donation och
Thore Thelanders understödsfond mottagas intill
utgången av september månad 1942. Ansökan skall
vara ställd till teknologföreningens styrelse och
åtföljas av prästbetyg, uppgift om sökandes
inkomstförhållanden samt intyg av två välkända personer, helst
föreningsledamöter, om sökandes verkliga behov av
understöd. Även ansökan inlämnad av två
föreningsledamöter kan ifrågakomma. Närmare upplysningar
meddelas av Svenska teknologföreningens kansli,
Brunkebergstorg 20, Stockholm.
Litteratur
Insänd litteratur.
Rudolf Diesel — hans liv och verk, av Eugen Diesel.
Org. titel: Diesel. Der Mensch, das Werk, das
Schick-sal. Lund 1941. Förlag Dagens böcker, Malmö. 392
sid. Pris kr. 12: —.
Der Schiffsmaschinenbau, av G. Bauer och W. Brose.
3:e och 4:e" bandet av G. Bauer. 4:e bandet av G.
Bauer och W. Brose. München och Berlin 1941. Förl.
R. Oldenbourg. 1 055 sid. 738 fig. 87 tab. Pris
Rm. 80: —.
Einführung in dle Wähltechnik, av E. Winkel.
München och Berlin 1942. Förl. R. Oldenbourg. 139
sid. + 2 bilagor. Pris Rm. 8: 50.
Messen in der Werkstatt, av Kahl Kress.
Werk-stattkniffe Folge 8. München 1942. Förl. Carl Hanser.
96 sid. 118 fig. Pris Rm. 1: 50.
Zement, av F. Wecke. Technistche
Fortscliriftsbe-richte. Band, 25. 2:a uppl. Dresden och Leipzig 1942.
Förl. Theodor Steinkopff. 214 sid. Pris Rm 8: —.
Die mittragende Breite bei der Kreisplatte mit
ra-dialen Rippen, av M. Schitjianst,. VDI-Forschungsheft
411. Berlin 1941. 25 sid., ill. och tabeller.
Schneckentriebe mit flüssiger Reibung, av G.
Niemann. VDI-Forschungsheft 412. Berlin 1942. 29 sid.,
ill.
Bokanmälan.
Die Technik des Konstruierens, av Hugo
Wöger-bauer. München och Berlin 1942. Förl. R.
Oldenbourg. 143 sid, 53 fig. Pris RM 6: —.
Den form av mänskligt tänkande, som under
tidernas lopp frambragt våra uppfinningar och maskiner
och därmed hela den moderna, egenartade
maskinkulturen, har endast i ett fåtal fall blivit föremål för
en mera ingående analys. Detta är så mycket
märkligare som det tekniska tänkandet, enkannerligen
upp-finnandets och konstruerandets metodik, ur
psykologisk och logisk synpunkt erbjuder högst intressanta
aspekter.
Uppfinnandet och konstruerandet — dessa den
tekniska utvecklingens två viktiga etapper — äro till sitt
innehåll svårdefinierbara; de båda begreppen stå
varandra nära, men synas i grunden vara väsensskilda.
Under det att själva uppfinnandet måste betecknas
som en helt nyskapande akt, i vilken bl. a. intuition
och fantasi i regel ingå som irrationella komponenter,
förefaller konstruerandet i modern mening utgöra en
i hög grad medveten och strängt systematisk
gestaltning eller hopfogning av genom naturvetenskap och
teknik givna element. Uppfinnarens arbetsmetoder
ha blivit belysta exempelvis genom Joseph Rossmans
psykologiskt orienterade undersökning, vilken för
några år sedan utkom på svenska. Å andra sidan ha
vissa av konstruerandets principer på sin tid angivits
med en förbluffande framsynthet av sådana den
moderna teknikens pionjärer som Riedler och Yolk.
Många tecken tyda på, att konstruktörerna i vår
industrialiserade tidsålder äro på god väg att utbilda en
konstruerandets metodik, som måhända innefattar
stoffet till kommande tiders "konstruktionslära",
ehuru av annat slag än den "ars inveniendi", varom
genierna Bacon och Leibnitz en gång drömde.
Enbart sällsyntheten av en bok från den ämnessfär,
som Hugo Wögerbauer valt som tema, "Die Technik
des Konstruierens", ger den pretentioner på att bliva
uppmärksammad i vida kretsar. Författaren
uppställer icke någon teori för konstruerandet såsom sådant,
vilket ej heller är hans avsikt, men han ger en på
ingående studier och stor, praktisk erfarenhet grundad,
intressant och medryckande översikt av
konstruktionsteknikens olika uppgifter.
Begreppsutredningarna i detta nya arbete synas vara i högsta grad
be-aktansvärda för alla, som syssla med tekniska
spörsmål. På ett förtjänstfullt sätt karakteriseras bl. a.
med hjälp av tabeller och diagram det konstruktiva
arbetet såsom bundet till ett ständigt anpassande och
hänsynstagande till ett stort antal synpunkter under
samtidigt beaktande av den ekonomiska principen i
detta ords vidaste mening. Prof. Wögerbauer påpekar
med rätta, att konstruerandet icke endast innebär
lösandet av ett bestämt, avgränsat problem, utan att det
hör till detta arbetes egenart att ständigt träffa ett
urval bland ett relativt begränsat antal tekniska
möjligheter.
Erik Bilde.
12 sept. 1942
415
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
