Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - H. 9. 1 mars 1947 - Varnished Cloths for Electrical Insulation, av E Björkman - The protective gear handbook, av Åke T Vrethem - Power Transformers, av S Svidén
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
15 mars 1947
209
nämnas att den rätt vanliga starkt appreterade
bomullsväven skattas lågt i här berört avseende.
Som avslutning följer ett kapitel om provning av
utgångsmaterial och färdig produkt samt ett appendix upptagande
avskrifter av engelska och amerikanska normer för
lack-väv.
Bokens värde ligger främst däri att den utgör en mycket
fullständig sammanfattning av vad som man bör veta om
lackväv. I vissa stycken tycker man nästan att författarna
gjort sig onödig möda, om man tar i betraktande att ka
raktären hos detta material gör det mindre lämpat för
krävande ändamål.
Man irriteras en smula av bristande likformighet i fråga
om måttenheter, och de många citaten ur skilda källor
leder till en viss ojämnhet särskilt framträdande i
avsnittet om textilmaterialen. Här borde förf. bättre ha sökt
hjälpa läsaren att göra jämförelser. E Björkman
The protective gear handbook, av M Kaufmann.
Pit-man, London 1945. 298 s., 184 fig. 30 sh.
Reläskyddet är, jämte regleringsutrustningen och
överspänningsskyddet, delar av kraftöverföringen, som ännu ej
nått den mognad och stabilisering i utvecklingen som
kännetecknar övriga element i överföringen, t.ex.
transformatorer, generatorer, kraftledningar och — kanske i något
mindre grad — strömbrytare. Ett distansrelä av 1936 års
modell är i dag hopplöst föråldrat. Samma hårda dom
drabbar kanske inte en relähandbok av samma årtal, men
nog ha åtskilliga av teserna från 1936 fått stryka på foten
och åtskilliga nyheter tillkommit under de senaste tio åren.
En ny handbok i selektivskyddsteknik kan därför alltid
påräkna intresse.
Ett av beläggen för påståendet att reläskyddet ännu ej
är en färdigutvecklad anläggningsdel är det förhållandet
att olika länder ha utvecklat högst olika praxis både i
fråga om tillämpade reläskyddsprinciper och i fråga om
reläkonstruktioner. I Sverige känner man genom
förträffliga standardverk och genom tidskriftslitteraturen rätt väl
till amerikansk och tysk reläpraxis, och de svenska
hög-spänmingsledningarna äro till övervägande del skyddade
med schweiziska, delvis för svenska förhållanden
specialkonstruerade distansreläer. Kaufmanns bok presenterar på
ett instruktivt och överskådligt sätt modern engelsk
reläteknik, som även den kan ha en del att lära ut åt svenska
ingenjörer. Samtidigt ger boken en nyttig introduktion till
den engelska (som till stora delar men långt ifrån
fullständigt sammanfaller med den amerikanska)
terminologin på reläområdet och lämnar en klar och koncis
framställning av sådana grundläggande begrepp som
verkningsgrad hos reläkopplingar, verkningssätt hos
komponentfilter för utsortering av minus- och
nollföljdskom-ponenter av ström, spänning och impedans, reläskyddens
förhållande vid snedbelastning och pendlingar, riktlinjer
för reläinställningar för erhållande av selektivitet vid olika
nätbilder etc., varför den är användbar även som allmän
vägledare i reläteknikens labyrinter för icke-specialister.
M Kaufmann presenteras som "protective gear
applica-tions engineer, Metropolitan Vickers Ltd., part-time lecturer
in protective systems at the College of Technology,
Manchester" (när komma reläskyddsfrågorna att ägnas
motsvarande uppmärksamhet vid våra tekniska läroanstalter?)
och boken som "a critical survey of modern protective
systems, with nötes ön their operation, maintenance, and
testing". I tur och ordning behandlas grundläggande
begrepp och definitioner, linjeskydd, samlingsskeneskydd,
transformatorskydd, generatorskydd samt provning och
underhåll av reläsystem. Framställningssättet är klart och
ledigt; karakteristiskt är att på tal om petersenspolen förf.
även citerar dess amerikanska smeknamn: "a reactor with
a college education".
Det engelska högspänningsnätet består i stor
utsträckning av kablar, överföringsavstånden äro relativt korta,
dubbellinjer och ringlinjer förekomma allmänt. Dessa för-
hållanden förklara den popularitet som "pilot
wire"-skyddet, dvs. längsdifferentialskydd med
hjälptrådsför-bindelse, alltid åtnjutit och fortfarande åtnjuter. Stort
utrymme ägnas i boken även åt olika typer av
tvärdifferen-tialskydd för dubbel- och trippellinjer: Merz-Price,
"split-conductor" m.fl. Olika system för
riktningsjämförelse-skydd med hjälptrådsförbindelse över telefon- och
telegraflinjer synas flitigt användas; däremot synas
högfre-kvensskydd ännu ej ha kommit till större användning.
Samlingsskeneskydd anses nödvändiga men utföras med
allehanda stabiliserings- och blockeringsanordningar för
att ej ge upphov till obefogade utlösningar. Särskilt synes
behov av samlingsskeneskydd anses föreligga för att ge
urkoppling vid överledning till stativet i kapslade
ställverk; sådana användas ju i England allmänt för
spänningar upp till 66 och t.o.m. 132 kV.
Att döma av det utrymme som ägnas åt
skyddsanordningarna för arrangemanget linje—transformator i direkt
seriekoppling utan mellanliggande strömbrytare synes
detta arrangemang tillämpas i avsevärd utsträckning; av
intresse är att konstatera att man i vissa fall här tillämpar
den radikala "fault-throwing" metoden: om
transformatorns reläer, t.ex. Buchholzreläet, kopplar ur
transformatorn på nedspänningssidan, påverkas samtidigt en
automatisk frånskiljare som inkopplar en kortslutning på
upp-spänningssidan, så att linjen med säkerhet skall lösa ut i
motsatt linjeända och transformatorn därigenom bli
spänningslös.
Mången föreställer sig kanske att reläproblemet i nät
med direktjordad nollpunkt är väsentligt enklare än i nät
med petersenspolejordad nollpunkt; detta argument
brukar ibland anföras som motiv för övergång till
direktjordad nollpunkt på vidsträckta högspänningsnät. Som
framgår av Kaufmanns bok medför emellertid
multipel-jordning av transformatornollpunkterna i själva verket
behov av ett reläskydd som både i fråga om
apparatuppbåd och beräkningstekniska komplikationer gott kan
konkurrera med reläskyddet för ett petersenspolejordat
nät.
Av bokens ca 300 sidor ägnas ej mindre än 53 åt "testing
and maintenance". Erfarenheterna från krigsåren, då de
engelska kraftnäten och deras skyddssystem sattes på
hårda prov, torde tala i Kaufmanns uttalande om behovet
av regelbundna prov, som förvisso har giltighet även
annorstädes än i England: "No apology is offered for
stressing these rather obvious measures, because they have
not always in the past been given the attention that is
due to them." Åke T Vrethem
Power Transformers, av J Rosslyn. George Newnes,
London 1946. 228 s., 107 fig. 7/6 sh.
Detta engelska arbete utgör en på de praktiska problemen
inriktad, kortfattad handbok avsedd för sådana ingenjörer,
som syssla med installation, provning och drift av
krafttransformatorer. Boken ger en sammanfattning av engelsk
praxis beträffande transformatorkonstruktioner, vilket bör
vara av vikt att känna till för dem, som under nuvarande
leveranssvårigheter inom landet beställt transformatorer
från England, övriga svenska läsare torde ha visst intresse
av kapitlen 4 och 7 om transformatormontage resp.
transformatorfel.
Efter ett inledande kapitel, där transformatorns princip
samt den konstruktiva utformningen av de olika ingående
delarna kort behandlas, följer en relativt fyllig redogörelse
för olika transformatorkopplingar jämte dessas fördelar,
nackdelar och användningsområden. Fyra engelska firmors
konstruktioner av lindningskopplare för
distributionstransformatorer presenteras tämligen utförligt. Praktiska råd
ges beträffande montagesätt, kontroll vid mottagandet från
fabrik, torkning, anslutning och idrifttagning.
Transformatorprovning beskrives ingående liksom provning och
rening av olja. Ett tjugotal transformatorskydd beskrives
(olika sorters säkringar, reläskydd, gasvakt). Boken avslutas
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
