- Project Runeberg -  Kreutzersonaten : Ivan Iljitjs död : Tre dödsfall /
18

(1928) [MARC] Author: Leo Tolstoy Translator: Gunnar Skans
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Kreutzersonaten - II

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

existerar äktenskapet, men inte för oss. Hos oss gifter
sig folk utan att i äktenskapet se annat än ett samlag.
Ett sådant system leder bara till falskhet eller våld.
Falskheten förlikar man sig lätt med. Mannen och
hustrun lura bara människor att tro, att de leva i
engifte, men hava i själva verket många hustrur
och många män. Detta är vidrigt, men det går ju
ändå för sig. Men allra vanligast är det, att man
och hustru taga på sig den yttre förpliktelsen att
leva tillsammans hela livet, men redan från den
andra månaden avsky varandra, skulle vilja skiljas
men ändå fortsätta att leva ihop. Det blir ett verkligt
helvete. Folk tar sin tillflykt till sprit och använda
skjutvapen och gifter mot varandra.” — Han hade
hetsat upp sig och talat allt hastigare utan att låta
någon annan flicka in ett ord.

Det blev en pinsam paus.

— ”Ja, otvivelaktigt inträffa kritiska episoder i
det äktenskapliga livet”, sade advokaten i avsikt
att avbryta det opassande och hetsiga samtalet.

— ”Jag tror, ni känner igen mig?” sade den
gråhårige mannen lågmält och, som det tycktes, lugnt.

— ”Nej, jag har inte det nöjet.”

— ”Nöjet skall inte vara stort. Jag är
Posdnyschef, han, som var ute för den där kritiska
episoden, som ni anspelade på, han, som slog ihjäl sin
hustru.” Han betraktade oss var och en.

Ingen kunde finna något att tala om. Alla tego.

— ”Nåväl, det gör detsamma”, sade han. —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 03:55:13 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/tlkreutzer/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free