Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - bleich ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
blödsinnig
Bluter
sinthet, fånighet, galenskap, -sinnig, a.
svag-sint, fånig, galen, -sinnigkeit,/. - Blödsinn.
Blokåde se Blockade.
blöken, sv. itr. h. böla, råma; bräka,
blokieren «e blockieren,
blond, a. blond, ljuslett, ljus. -e, /. 1. (adj.
böjn.) blondin. 2. -n, blonder, -enschleler, m.
slöja af blonder, -haarig, a. ljushår ig. -heit,
/. ljuslett utseende, -in, -s, m. ljus, ljuslett,
ljushårig man. -me, -n, fl. blondin. -köpf, m.
ljushårig, ljuslockig person, -lockig, a.
ljus-loclcig.
blöfs, % blos, a. 1. blott, bar. Der Anblick
ei. ~ der Anblick: blotta anblicken, der o>e
Neid: rena afunden. 2. blottad, utblottad,
saknande. Alles Mutes helt och hållet
saknande mod, von aller Hülfe ~
utblottad på alla hjälpmedel. 3. naken, bar. Auf
o>em Pferde reiten: rida barbaka (utan sadel),
sich tragen: vara djupt urringad; F der
: baken, jm den ~en besehen: smörja
upp ngn. -decken, tr. aftaga täcket af, blotta.
Bicise, -n, f. 1. nakenhet; biw. utblottadt
tillstånd. 2. Sich (dat.) eine ** geben: a) mkt.
blotta sig, b) biid. blotta sig, gifva hugg på
sig. 3. blottad, svag, öm punkt, svag sida.
Js ojn aufdecken: blotta ngns svagheter,
blöſsüfüſsig, a. barfotad. -geben, tr. o. rfl.
blotta, prisgifva (sig), -legen, tr. blotta, afslöja.
-liegen, itr. h. ligga bar. Es liegt blofs am
Tage: det ligger i öppen dag. -setzen,
-stellen, tr. o. rfl. blottställa, utsätta (sig), dem
Feinde: för fienden. -Stellung,/,
blottställande.
blühen, sv. itr. h. blomma, blomstra.
Siume, -n, fl. dim. f, 1. blomma, blomster.
Die o, der Jugend: den bästa bland de unga,
in der ~ der Jugend: i lif veta vår, o, der
Ritterschaft: ridderskapets prydnad, die o*
aller Schönheit: den skönaste, etw. durch
die o* sagen: säga ngt på ett
förblomme-radt sätt. 2. hvit fläck på naglar, bölder m. m., äfv.
Pà djur; bläs. 3. bouquet på viner; det öfversta
ölet i Ölglaset tillika med fradgan. 4. mjukt hår,
fjun. Die ~ des Sch a. fes: den mjukaste,
finaste ullen på fåret. 5. jungfrudom, mödom,
blumen, blilmen, sv. tr. o. rfl. pryda, smycka
(sig) med blommor, sy blommor på, väfva
blommor i. Geblümt: blommig,
blumenllarm, a. fattig på blommor, -asch, m.
blomkruka, -auge, n. blomknopp, -bau, m.
blomsterodling, -brett, n. blomsterbräde,
blomsterhylla, -fabrik, fl. fabrik för
tillverkandet af konstgjorda blommor, -flor, m.
blomstring, blomsterprakt,
blomstersamling. -flur,/. poet. blomsterfält, -gärtner, m.
blomsterodlare, -griffe|, m. bot. pistill, -haar,
». blomsterprydt hår. -krone, fl. 1. krona
af blommor. 2. bot. blomkrona, -lese,/. 1.
blomsterplockning. 2. urval ur författare,
antologi. -liebhaber, m. blomsterälskare, -ma*
cher(in), m. (/.) flörist. -pfad, m.
blomster-strödd väg. -pracht, /. blomsterprakt, rik
blomsterskrud, -reich, a. rik på blommor,
-schnür, fl. blomstergirland. -spräche, /.
blomsterspråk, -ständer, m. blomsterbord,
-staub, m. frömjöl. -Stickerin, /.
blomster-stickerska (som broderar blommor). -Stock, m. 1.
blomstånd (stånd af en blommande växt). 2.
blom-käpp (käpp att binda blommor vid). -StraufS, m.
blomsterkvast, bukett. -Stück, n. 1.
blomsterland, blomstersäng. 2. blomsterstycke
(tafla föreställande blommor), -topf, m. blomkruka,
-voll, a. blomsterrik. -zeit,/.
blomstrings-tid. -zie[r] rat [h], m. blomsterprydnad,
blomverk. -zucht, fl. blomsterodling, -zwiebel,
m. blomsterlök,
blümerant, a. F blekblå, matt blå. Mir wird
ganz ~ det svartnar för ögonen på mig.
blumllicht = blumig, -i’eren, sv. = blümen. -ig,
a. blommig, blomstrande, -ist, -en, m.
-JS-tin, -nen, f. blomstervän, blomsterodlare.
Bluse, -n, fl. blus. -nmann, m. blusklädd man,
kroppsarbetare.
Blut, -[e]s, 0, n. 1. blod. Für etw. mit seinem
einstehen: svara för ngt med sitt lif,
das o» verleugnet sich nicht: äpplet faller
ej långt från trädet, mein ~ empört sich:
jag uppröres, heifses haben: vara
het-lefrad, immer ruhig o* I sakta i backarne 1
das macht böses <n> det väcker ondt blod,
/x/ der Reben: drufsaft. 2. person, slägte, t.
ex. junges <x» ung människa, sie ist noch ein
junges ~ hon är bara barnet, wir bäurisch
treues ~ vi trogna bönder, ich armes !
jag fattig stackare! die armen Blütlein! de
stackarne! -albern, a. oerhördt dum.
-andrang, m. blodkongestion. -arm, a. 1.
blodfattig. 2. alldeles utfattig, -armöt[h], /.
blodbrist, -auswurf, m. blodspottning,
blod-spott. -bann, m. domsrätt öfver lif och
död. -befleckt, a. blodfläckad,
blodbesud-lad; belastad med blodskuld, -bühne,/.
schavott. -bürge, m. person som med sitt lif
ansvarar för en annan.
Blüte, -n, fl. 1. blomma, blomster. 2.
blomning, blomstring. In ~ stehen: stå i blom.
bluten, sv. I. itr. h. 1. blöda. Ich blute an der
Stirn, aus der Nase: min panna, min näsa
blöder. 2. F büd. göra en kännbar (penning-)
förlust, t. ex. er wird ~ müssen: han
kommer att få betala, att få punga ut, er soll
mir dafür o» det skall han få sota för. 3.
Die Rebe blutet: det rinner saft af
vinran-kan, das Erz blutet: malmen är blodröd.
II. tr. Das Bett voll «v blöda ned sängen.
III. rfl. Sich zu Tode ei. sich tot ~ dö af
blodförlust, förblöda.
Blüten||baum, m. blommande träd. -reich, a
blom(ster)rik. -schmuck, m. blomsterprakt,
-skrud.
Blutilentzishung, fl. blodaftappning. -er, -, m.
** —• föregående uppslagsord. * äkta imi. 0 »aknar plur. f har o ra ljud. F familjärt, P lägre språk. % mindre brukligt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
