- Project Runeberg -  Tvångströjan /
109

(1916) Author: Jack London Translator: Ernst Lundquist
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Elfte kapitlet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

kardinalen med detta namn, och lika väl betrodd af sin
onkel som denne var betrodd af den gråe gamle
mannen. Den andre var Raoul de Goncourt, hvars närvaro
öfverraskade mig, ty han var en alldeles för nobel och
bra karl för det sällskap han slutit sig till.

Vi hälsade korrekt och grepo korrekt verket an. Det
var ingenting nytt för någon af oss. Terrängen var bra,
som utlofvadt var. Det var ingen dagg. Det var klart
månsken, och Fortinis klinga och min drogos nu och
började leken på fullt allvar.

Hur god fäktare man än i Frankrike ansåg mig vara,
visste jag dock, att Fortini var ännu bättre. Jag visste
också, att min dams hjärta följde mig och att det, så
vidt på mig berodde, skulle bli en italienare mindre i
världen den natten. Jag visste det, säger jag. För mig
kunde utgången ej vara tvifvelaktig. Och medan våra
värjor rasslade, funderade jag på, hur jag skulle döda
honom. Jag var inte hågad för någon långvarig strid.
Fort och briljant hade alltid varit mitt sätt. Och på
grund af det muntra nattlif jag fört under de
föregående månaderna ansåg jag mig icke lämpad för en lång
kamp. Fort och briljant, det var hvad jag bestämde
mig för.

Men fort och briljant var svårt nog, då man hade att
göra med en sådan fulländad fäktare som Fortini.
Fortini, som alltid var kallblodig, outtröttlig, säker på
handen och omständlig i sådana affärer, efter hvad det
påstods, råkade just i kväll också att ha beslutat sig för
»fort och briljant».

Det var ett eggande och nervspännade företag, ty lika
säkert som jag bedömt hans afsikt att vara fortfärdig,
lika säkert hade han bedömt min. Jag tviflar på, att
jag kunde ha redt mig, om det varit stora ljusa dagen i


<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Nov 21 04:18:01 2020 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/tvangstroj/0113.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free