- Project Runeberg -  Upplands fornminnesförenings tidskrift / IV /
23

Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

23

x- INKIALTR x AUK + HIMINKR *■ LITU RAISA + STA1NA
x EFTIR + ULF x FAf>UR * SIN 4-

Ingjald och Henning läto resa stenar efter Ulf, sin fader.

L. 409. Sammastädes. B. 81. D. II. 72. Stenen ar inmurad
nära grunden i östra gafveln af kyrkan och nu endast till en ringa
del synlig. Inskriften:

... UR ... SIN . AUK . KILU(K?) ...

... (’? efter N. N., brod)er sin, och Gilau(g efter sin bonde?),

L. 410. Sammastädes. B. 78; finnes ej hos D., hvadan stenen
troligen förkommit eller blifvit öfverkalkad. Inskriften:

... R . RISTI RUNAR J>ISA.
På en rät rad under en drake.

..;... r risti dessa runor.

L. 411. Harby. B. 86. D. II. 73. Nästan alla oupptagna
marker kring Harby ega forntida grafhögar och stensättningar.
Sannolikt har stenen, . hvilken nyligen upptogs ur ett dike nära
gården och restes i en fager skogspark, stått i närheten af någon
hög. Inskriften:

ILUKI * LIT x RAISA x STINA AUK -.* HAUK x K(IARA
AF)TIR x BIÖRN *■ BRO|>UR x SIN *

Illhuge lät resa stenar och göra hög efter Björn, sin broder.

L. 412. Harby Ören. B. 85. D. II. 74. En nyligen åter
rest sten på den förr så kallade Harby Oren, öster ut från gården,
der en bäck i sänkningen framflyter till sjön Norrviken, som säges
fordom hafva sträckt sig hit och vidare. Inskriften:

x KILAUK x LIT x RAISA . . . UK * BRO x KIARA *
EFTIR . BIARN x SUN * SIN x

Gilaug lät l*esa (? sten) och göra bro efter Björn, sin son.

L. 413.’ Sammastädes. B. 82; finnes ej hos D., hvadan
stenen troligen förkommit. Inskriften: • *

... FOTR RISTI x

... Fot riste ...

En sten, som står derjemte, visar ett tecknadt kors.

L. 414. Ryssbyle; kallas nu Vanligen Risböle. B. 1124. D.
II. 76. Inskriften:

ULFR (h)IUK I BARSTA(fju)M . IFTIR . ULF . I
SKUL-(h)0(m)BRI . MAK . SIN . KU^AN . ULFKIL . LIT (h)AKUA.

Ulf i Bårstad högg (ni. sten) efter Ulf i Skolhammar, sin gode
måg. Ulfkittel lät hugga.

Anm. Med Barsta(^w)m (dat. af Barstapir m. pl.) kan menas
Bårstad i Orkestads socken; jfr L. 503 Baristam i nämnda socken.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Fri Feb 4 18:33:01 2022 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/uppfornmi/4/0025.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free