- Project Runeberg -  Urspårade och andra noveller /
196

[MARC] Author: Maksim Gorkij Translator: Walborg Hedberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Malva - 5

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

satt och liksom sparade på sin ömsesidiga förbittring men
visste båda att den snart skulle flamma upp och förtära
dem.

Mattorna som utgjorde kojans väggar prasslade i
blåsten, barkbitarna gned mot varandra, och den röda trasan
uppe på stången flaxade och smällde. Alla dessa ljud var
skygga och försagda och liknade en avlägsen, obeslutsamt
bedjande, stammande viskning. Men havets vågor brusade
som alltid, fria och utan lidelse.

- Super Serjozjka fortfarande? frågade Vasilij dystert.

- Jadå... han är full varenda kväll, svarade sonen och
slog i mera brännvin.

- Han kommer att gå under... Så är det med det fria
livet|J utan tvång. Du blir nog likadan ...

Jakov tyckte inte om Serjozjka, och därför svarade han
kort:

- Det blir jag visst inte!

- Blir du inte? sade Vasilij och rynkade ögonbrynen.
Jag vet vad jag säger... Hur länge har du varit här? Det
går redan på tredje månaden, snart ska du fara hem, och
hur mycket pengar kommer du att ha med härifrån?

Ursinnigt kastade han i sig supen som sonen nyss hade
hällt i, tog sig i skägget och ryckte så hårt i det att
huvudet skakade.

- På så kort tid är det omöjligt att förtjäna mycket,
svarade Jakov snusförnuftigt.

- I så fall ska du inte gå här och slå dank... ge dig av
igen!

Jakov skrattade tyst.

- Vad flinar du åt! utbrast Vasilij hotande, alltmer
förbittrad vid åsynen av sonens lugn. Far din talar till dig,
och du skrattar! Akta dig, så att du inte börjar bli
egenmäktig för tidigt. Jag kan lägga betsel på dig ännu ...

Jakov slog i en sup åt sig och drack. Detta brutala sätt
att söka gräl sårade och förargade honom, men han lade
band på sig för att inte säga vad han tänkte och
därigenom ytterligare reta fadern. Nu kände han sig en smula
rädd för dennes vredesblixtrande ögon.

Men då Vasilij såg att sonen drack ensam, utan att slå
i åt honom, blev han ännu ursinnigare, vilket fick till följd
att han uttryckte sig med mera lugn och skärpa.

196

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 12:38:10 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/urspar/0200.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free