- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
27

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Första akten - Fjerde scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Fjerde scenen.
INES (återvändande midt på scenen,
klappar i händerna, glad sotn ett barn).
Ä nnu i dag skall han tala med grefvinnan!
Han har lofvat mig det, och han håller alltid
hvad han lofvar. Således är det klart, att han
skall tala m ed henne. Och far talar så bra!
D et är märkvärdigt, hvad han är lärd! Säkert
skall han öfvertyga henne. T y kan nu icke en
man, som han, öfvertyga denna dam, att jag bör
gifta mig m ed Edvard, hvad skulle det då tjena
till att hafva studerat sa mycket? Hvartill gagna
annars alla dessa böcker på franska, italienska
och tyska, ja, till och med på grekiska? D et
vore då det onyttigaste vetande i verlden! Åh
bevars! H an kan göra allt, hvad han vill med
grefvinnan. D essutom säger man, att hon skall
vara den bästa menniska i verlden. Ja, natur-
ligtvis, hon är ju Edvards mor. En riktigt from
dam, säga de alla. Men hur kan hon vara så
utm ärkt och så from, när hon icke låter mig
gifta mig med Edvard? Gud har just gifvit
henne en^ skön förträfflighet! Hvartill tjenar det
henne då att vara en så from dam? Nej, nej,
vi skola gifta oss, jag säger, att vi skola gifta
oss. ^(Kort paus.) Ibland förefaller det mig som en
omöjlighet, det är nästan som en dröm. Ack,
min Gud, om det är en dröm, så låt mig aldrig
vakna derur. Men det är icke en dröm. D etta
är ju fars arbetsrum. D er äro alla hans stora
böcker (närmar sig ett a f bokskåpen) NewtOH, Kant,
Hegel, H um boldt, Shakespeare, Lagrange, Plato,
Sanct T om as . . . D et är ju klart, att om allt
blott vore en dröm, så skulle jag icke erinra mig
alla dessa namn, ty hvad vet jag om alla de der

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0033.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free