- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
97

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Andra scenen - Tredje scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DOKTORN.
Ja ett mycket sällsynt fall af vansinne. (An-
gela kommer in genom fonddörren men stannar, när hon ser Ber-
mudez.) A r det väl? . . . (Afsides till Tomas, pekande pä
Angela,)
TOMAS.
Hustrun ja, men det är bäst, att ni ej talar
vid henne.
DOKTORN (sakta till Tomas).
Farväl så länge. (Helsande.) Min fru. (Går ut ge-
nom fonddörren.)
Tredje scenen.
ANGELA. TOMAS.
ANGELA (följer Bermudez med ögo-
nen och tittar sedan ät kabinettet, der de häda därhustjenarne
gingo in).
Hvem var det, som gick ut? Hvad var det
för folk, som kom med honom?
TOMAS.
Var icke orolig Angela. Allt skall nog stäl-
las till rätta. Detta är blott ett nödvändigt för-
sigtighetsmått, som vi varit tvungna att taga, ty
hvem vet, om Lorenzo ej åter får ett sådant an-
fall af galenskap, som han fick förra natten. För
er skull, för hans egen . . .
ANGELA.
Nej Tomas, nej detta får ni icke säga . . .
TOMAS.
Erinrar ni er icke Angela, hur våldsamt han
omfamnade den stackars döende Juana. Nu när
ingen hör oss, och här i förtroende måste jag

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free