Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Elfte scenen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
TOMAS.
Jag får presentera för dig herr de Bermudez,
en af mina bästa vänner. (Paus. Lorenzo ser förvånad
dem båda.)
DOKTORN (sakta till Tomas).
Se, huru han försöker beherrska sig; han
har ett dunkelt medvetande om sitt tillstånd; jag
kan icke tvifla mera.
LORENZO.
En af dina bästa vänner... en af dina bästa
vänner.
DOKTORN y(sdkta till Tomas).
Tanken flyr undan honom, och han bemö-
dar sig att återfinna den.
LORENZO (ironiskt).
Om han är en af dina bästa vänner, så sva-
rar mig din trofasthet och redbarhet också för
hans.
DOKTORN (sakta till Tomas).
Slutligen fick han rätt på frasen, men ni
hör, huru onaturligt han talar. (Högt.) Jag kom-
mer såsom vittne till en utmärkt ädel handling,
efter hvad Don Tomas sagt mig.
LORENZO.
Och vittne till ett nedrigt förräderi.
TOMAS.
Lorenzo!
DOKTORN (sakta till Tomas).
Låt honom tala.
LORENZO.
Och till en exemplarisk bestraffning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
