- Project Runeberg -  Helgon eller vansinnig? /
129

(1882) [MARC] Author: José Echegaray Translator: Hugo von Feilitzen With: Theodor Hagberg
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Like | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Tredje akten - Elfte scenen - Tolfte scenen

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

DOKTORN (afsides till Tomas).
Mycket allvarsamt, vän Tomas, mycket all-
varsamt.
LORENZO (till Tomas).
Underrätta alla, alla; både mina egna och
de frammande. Låt dem komma hit och här
vänta pa, hvad jag har att säga dem, under
det att jag^derinne uppfyller min pligt. Hvad
väntar du på?
DOKTORN (sakta till Tomas).
Ni får ej motsäga honom, gör som han vill.
(Tomas ringer på en klocka, en tjenare kommer in. Tomas
tttlttv soJctci till honom, iivcLV&ftizv tjcnavcn (juv ut.)
LORENZO.
Detta är den sista pröfningen! Jag har nä-
stan medlidande med de förrädarne! Ah, min
säkra seger uppehåller mig. Lugn! Mod . . .
Der komma de . . . der komma de . . . jag vill ej
se dem. De kunde handla så mot mig, som äl-
skade dem så m ycket. . . Jag vill ej, och dock
vända sig mina ögon emot d e m . . . och söka
dem . . . och söka dem.
Tolfte scenen.
LORENZO. TOMAS. DOKTORN. ANOELA, INÉS,
GREFVINNAN och EDVARD (från höger).
LORENZO.
Inés! Nej det är ej möjligt! Hon! Nej
det är ej möjligt, mitt älskade barn! (störtar sig
emot henne med öppna armar. Inés skyndar att möta honom.)
INÉS.
F a d e r ! (Då hon vill omfamna honom, kastar sig Ber-
mudez emellan och skiljer dem våldsamt åt.)

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Mar 17 01:45:32 2020 (aronsson) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/vansinnig/0135.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free