Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - S - skuld ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skuld
I. skvatt
scufrus mörk (se obskyr); jfr även
skygga, skygd
skuld: fsv. isl. no. skuld skyldighet;
gäld; orsak; beskyllning; gemens, germ.
ord (ty. Schuld), bildn. till 1 skola (no.
skula) i bet. ’vara skyldig’; jfr skull,
skylla, skyld, skyldig, utskylder.
Härtill skuldenäV [el. skul’d-] gäldenär:
av likbet. lågty. schuldener (ty,
Schuld-ner)
skuldra: fsv. skuldra; av lågty. schulder
(ty. Schulter) med samma bet.
Skull (i uttryck som jör barnens skull):
utvecklat ur fsv. skuld i bet. ’orsak’ (se
skuld)
skulle (subst.) loft i en lada, höskulle: i
äldre sv. även ’läktare; tak (i ett rum)’;
möjl. samma ord som no. skolie backe;
av outrett ursprung
Skullning (oregelbundenheter i
samman-sjunkningen av innehållet i en masugn
under smältningen): efter ty. schollern
rasa stora flak; till Scholle (lågty.
schulte) jordtorva, isflak
skulor (plur.): no. skuler (jfr no. skol
diskvatten; skulor); egentl, ’avsköljda
matrester’, besläktat med skölja
skulptu’r bildhuggarkonst;
bildhuggeri-arbete: av lat. sculptu’ra
bildhuggarkonst, till scuVpere rista, mejsla. Härtill
skulptera hugga i marmor; snida;
skulptör bildhuggare; skulptri’s
skult skalle: isl. skoltr, no. skolt; trol.
besläktat med skalle
1. skum (subst.): fsv. no. skum; gemens,
germ. ord (ty. Schaum) med oviss
härkomst; möjl. ytterst till samma
indoeurop. rot med bet. ’betäcka, dölja’, som
2 skum
2. skum (adj.): no. skum; ytterst till
samma indoeurop. rot med bet.
’betäcka, dölja’, som återfinnes i skjul,
skugga, skyla samt i lat. obscu’rus
mörk; jfr skymma. Härtill skumrask:
efterleden oklar: jfr sv. och no. dial.
skumra skymma; jfr 1 rask
skumpa: fsv. skumpa ined samma bet.,
no. skumpa stöta; besläktat med sv.
dial. skimpa hoppa, gå klumpigt; jfr
också skymf
skunk (ett rovdjur): av eng. skunk; av
ett nordamerikanskt indianord segongw
Skunka springa tungt, lufsa (sydsv.):
besläktat med skänk, skinka; jfr
skumpa
skur regnskur o. dyl.: fsv. skur, isl.
skur; gemens, germ. ord (ty. Schauer,
eng. shower) av outrett ursprung
1. skura: fsv. no. skura gnida, skrubba,
skrapa; gemens, germ. ord (ty. scheuern,
eng. scour), av omstridd upprinnelse
2. skura linje som delar en vapenskölds
yta: samma ord som skåra
Skurk: av äldre ty. Schurk (ty. Schurke),
trol. besläktat med 1 skura
skuta (ett slags fartyg): fsv. isl. skuta;
möjl. av lågty. schute visst slags fartyg,
med framskjutande, spetsig för (jfr
Åreskutan); besläktat med skjuta
skutta: speciellt sv. ord, trol.
ljudsymbo-lisk bildning (i barnspråk); möjl.
besläktat med 1 skvätta hoppa till,
spritta
Skuva skjuta på, sakta flytta: fsv. skuva,
no. skuva skjuta på, driva på; gammal
sidoform till sk ju va och besläktat med
skov, skubba, skuffa m. fi.
skvadron [-o’n] (kavalleriavdelning,
motsvarande ett kompani): över ty. av fra.
escadron med samma bet.; av ital.
squadro’ne, avledn. av squa’dra
fyrkantig slagordning; besläktat med
eskader och kvadrat; se även
kvast, 4 kvarter
Skvala: no. skvala; sannolikt
ljudhärmande (jfr skvallra, skvalpa,
skval-ta); möjl. besläktat med skölja
Skvallra: äldre sv. även ’prata, pladdra’;
fsv. isl. no. skvaldra prata, slamra,
plaska; bildn. till skvala eller i likhet
med detta en ljudhärmande ordbildn.
Härtill skvaller: isl. skvaldr n.
högröstat tal; skvallerbytta (jfr fyll-,
kullerbytta)
Skvalpa: fsv. no. skvalpa; besläktat med
skvala, eller en självständig
ljudhärmande ordbildn. (jfr äldre sv. skulpa
gurgla, da. skulpe skvalpa)
skvalta, skvaltkvarn bäck-kvarn (mindre
vattendriven kvarn med vågrätt
stående hjul, som därför ständigt skvätter
vatten omkring): till sv. dial. skvalta
stänka omkring; trol. till skvala
I. Skvatt (i uttrycket skvatt galen): till sv.
405
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
