Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Santé et Maladies
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
25 —
merci,monsieur, elle va bien,
je vais bien, je me porte
bien, je me trouve mieux;
être en pleine santé toara
furaomUgt frtff;
une indisposition en
une maladie en finîbom; malade;
maladif^ fjnîltg;
un (une) malade en fjnî, en
patient;
un patient en font nnbergår
en fmärtfant operation, en Iif=
bi5mb tinb afrättningen;
patient tåiig;
tomber malade Ui finf;
få en
> une maladie
) fiuîfcom;
prenez soin de vous! iî?ar
räbb om er!
qu’ avez-vous? l^tpab fattaê er?
le mal de tête ]^nfn)nbn)ârîen ;
le mal de dents tanblDiirfen ;
avoir mal à la tête
avoir des maux de > ï;aftr>a
tête mnbtDätf;
avoir mal aux dents (des maux
de dents) ï^afma tanbmârî;
avoir mal au cœur l^aftDa
qn)äl}ningar;
des maux de cœur
qWâîi-ningar;
vomir Mfaê;
le mal de mer fjôfjnîan;
le mal du pays Îjenîfjnfan;
cela me fait mal bet gör mig
onbt;
je me suis fait du mal jag
^ar ffabat mig;
une indigestion en bvîHg mat=
fmättning;
indigeste l^årbfmäft;
un refroidissement en fi3rî^(ntng;
je me suis refroidi . ^ . ...
j’ai pH. froid }« f-
le rhume (de poitrine) bröft=
tt)ärfen (fom fôrorfaïar fjuftan);
je suis enrhumé jag t^ar bröft=
tDätf;
le rhume de cerveau fnnflDan;
je suis enrhumé du cerveau
jag l^ar fnnfma;
la toux î}oflan; tousser ;
le hoquet l^i(ïan; avoir le
hoquet;
enroué I;cê;
une enflure en fuuîtft, en \miU
nab; (s’) enfler fmtïïna;
avoir la joue enflée;
une apoplexie (un coup dapo-
plexie) ett flaganfaff;
être frappé d’apoplexie få fïag ;
la paralyéie lamheten;
paralysé l .
paralytique /
la fièvre febern;
un accès-"de fièvre ett
feber-anfaïï;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
