Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - II. Senare germanska myther
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
paradiset kallas δενδρον (1, 39), och växande träd i allmänhet
δενδρεα (VIII, 364). Kristi kors kallas däremot alltid ξυλον,
ett träredskap.
Å sid. 12 anmärker hr Bang, att »om Korset (Træet)
heder det, at det oplyser de Kaldte med Vand af 12 Kilder»,
och han synes häri vilja finna en likhet med källorna under
Yggdrasils rötter. Så klen poet sibyllisten må vara, har han
dock icke låtit de tolf källorna flyta ur ett bearbetadt stycke
trä. Han liknar korset här vid ett horn (κερας), och det är
ur detta horn, tänkt som ymnighetshorn, han föreställer sig
källorna flöda.
Å sidan 13 yttrar hr Bang: »Der tales i Völuspaa om
en Kamp mellem Aserne og Jotnerne. Denne Kamp har sin
Rod deri, at Aserne blande sig med Jotnekvinder... Dette
er aabenbart en Gjenoptagen af den gamle jödiske Anskuelse,
der har havt sine Tilhængere inden Kirken fra andet
Aarhundrede af, at nemlig Engle skulde have blandet sig med
jordiske Kvinder, og at heraf de himmelstormende Giganter
skulde være fremståede.» — Hr Bang borde tillagt, att
Oracula Sibyllina hållit sig fjärran från denna myth, som
antagligen haft för deras författare en allt för hednisk bismak för
att de skulle velat befatta sig med densamma.
När hr Bang, i sammanhang med ofvan anförda rader,
försäkrar, att striden i Völuspa mellan asar och jättar
»minder saavel om den jödiske Sibylles Kamp mellem Kroniderne
og Titanerne, som om Sibyllens (I, 309) Skildring af de
overmodige Titaner, der i deres Frækhed kjæmpe vældelig imod
den straalende Himmel», så torde böra erinras därom, att
1) kroniderna och titanerna, såsom ofvan påpekats, äro i
sibyllinerna framstälde som dödliga människor; 2) att striden
mellan dem omtalas blott episodiskt och i en enda af
sibyllinerna, nämligen bok III, och då som en fäjd mellan
medlemmar af samma herrskareätt; 3) att sibyllan tillägger (v.
157, 158), att kroniderna och titanerna afledo, innan det
egyptiska riket grundlades; striden mellan dem är således
en länge sedan timad historisk tilldragelse, hvartill sibyllan
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
