Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Slaviska folken - 6. Rysslands uppstigande till världsmakt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
RYSSLANDS UPPSTIGANDE TILL VÄRLDSMAKT.
81
Streltsernas afrättning 1699.
Samtida kopparstick i Diarium itineris etc. af Korb.
från Kiev. Men han har likväl nedlagt fröet till hela den senare utvecklingen; han
lät öfversättaren använda det ryska talspråket, icke det stela, oformliga, obegripliga
kyrkospråket, och banade sålunda väg för det ryska språket inom litteraturen. Han
har till och med moderniserat de ryska bokstäfverna, det gamla »kyrilliska» alfabetet
bibehölls blott för kyrklig litteratur. Först han har förverkligat Godunovs och
Dmitrijs tankar och grundat en akademi, som icke blott hade att verka för
vetenskaplig forskning utan också för öfversättning och undervisning.
I grund och botten innebar allt detta ingen brytning med den gångna tiden;
Peter har blott utfört planer, som andra tidigare uppgjort. Samhörigheten med det
förflutna visar sig bäst på den yttre politikens område, där Peter slutligen löste den
uppgift, som Ivan III och särskildt Ivan IV nedlagt sa mycket arbete på. Han
började först i orätt ända; han trodde sig kunna göra Svarta hafvet ryskt. Men
under förhandlingarne 1699 satte sig turkarne på det eftertryckligaste häremot: blott
turkiska fartyg finge besörja rysk handel och samfärdsel. Då Peter gjorde ett nytt
försök 1711, led han vid Prut ett ödesdigert nederlag. Hela hans verk, ja hans eget
lif sväfvade i den yttersta fara, endast hans gemåls rådighet och turkarnes
bestick-lighet räddade honom ur nöden. För att visa sin tacksamhet mot Katarina
offentliggjorde han nu sitt giftermål med henne och upphöjde henne senare till kejsarinna.
Men Azov måste han återlemna, och från Svarta hafvet tycktes han vara mer fjärran
an någonsin. I Norden däremot vann Peter resultat, som öfverträffade alla
förväntningar — efter tjugu års strid och efter motgångar af alla slag. Särskildt var början
föga lofvande. De sagolika framgångar, som Karl XII vann, slogo Europa med
häpnad och skänkte den unge hjälten en gloria af oöfvervinnlighet, men detta
brus-hufvud hade ej som Gustaf Adolf vid sin sida en Oxenstierna, som kunnat dämpa
Världshistoria V. 11
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
