Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - III. Övergångstiden 1780-1792 - Anekdoter och berättelser - »En sannfärdig historia» - »De tre noviserna»
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
108
Närsläktat till syftet med denna parodi är det 1792
offentliggjorda skämtet med de illusionsstörande
teaterdekorationerna: Operan, som likaledes är en
imitation, vars original jag återfunnit i Pannards
skrifter såsom »Les merveilles de 1’Opéra».
Hur nära hon följer denna dikt framgår t. ex. av
följande parallell:
J’ai vu raimable Cythérée Jag sett
Cythérens drottning Aux doux regards, au
teint fara
fleuri uti sin char med duvor spänd,
Dans une machine entourée och i sin gudom
åtföljd vara
D’amours natifs de Chambéri. av gracer ifrån
Gaffelgränd.
Utom epigrammen och satirerna ha vi att märka några
anekdoter, berättelser och »sagor». Bland de smärre
följande tre: En sannfärdig historia, De tre noviserna
och Det förflugna ordet, ingendera upptagen i de
vanliga upplagorna.
Det förstnämnda (1783) är en putslustig miinchhausiad
om en skridskogångare som berättar hur han gått ner,
simmat under isen men ej kunnat återfinna hålet.
Tills ändtlig jag beslöt att låta allt bero och helt
förnuftigt ge mig ro till våren och till öppet vatten.
»De tre noviserna» (1785) är ett makabert skämt om
prästen, mästerman och den livdömde, som alla fungera
vid en avrättning för första gången. Tjuven tröstar
de andra:
Så lär det då vår lärspån vara, ty detta är också
min allra första snara. Men jag tror nog man skall
få se vi oss ur spelet dra med heder alla tre.
Skämtbiten har jag funnit lånad från Chevalier de la
Loges »vieux conte»: »Les trois novices» i Almanache
des muses 1781.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
