- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
18

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Basa ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

-a, v. a. to baste, to whip, to beat,
to flog, to lash; T. to stove.

Basalt, m. basaltes.

Basilika, f. basil (ört); basilic (kyrka).

Basilisk, m. basilisk, cockatrice.

Bassong, m. bassoon.

Bast, n. bombasine, fustian; bast. af
—,
basten.

Basta och binda, v. a. to shackle, to bind.

Bastant, a. strong, solid, stout.

Bastingera, v. a. to barricade (a ship).

Basun, m. trumpet. -a, v. a. to sound
the trumpet.

Batalj, m. battle. -on, m. battalion.

Batist, m. cambric.

Batteri, n. battery.

Bautasten, m. grave-stone.

Baxa, v. n., baxas, v. d. to box;
to prize, to raise with a lever.

Baxnas, v. d. to startle.

Bearbeta, v. a. to work, to manage.

Bebland||a sig, v. r. to enter upon,
to engage; to have carnal knowledge
of a woman. -else, m. engaging;
carnal knowledge.

Bebo, v. a. to inhabit, to dwell in,
to occupy, to tenant. -elig, a.
habitable.

Bebygga, v. a. to build upon; to
cultivate, to people, to colonize.

Bebåd||a, v. a. to announce, to bode,
to portend. -are, m. announcer.
-else, f. annunciation, presage.

Beck, n. pitch. -a, v. a. to pitch.
-aktig, a. bituminous, pitchy.
-blomster, n. viscous catchfly.
-brännare, m. pitch-burner.
-hytta, f. pitch-hut. -händ, a.
thievish. -ig, a. pitchy. -krans, m.
pitch-ring, pitch-wreath. -lufva, f.
pitch-cap. -plåster, n. depilatory
plaster. -söm, m. shoemaker’s seam.
-tråd, m. shoemaker’s thread.
-tunna, f. pitch-barrel.

Beckasin, m. snipe.

Bedagad, a. aged, old.

Bedara, v. n. T. to becalm, to clear
up, to lull.

Bedja, v. a. to pray, to beseech, to
intreat, to beg, to ask, to request; to
say prayers.

Bedraga, v. a. to deceive, to cheat,
to defraud, to impose upon, to trap,
to ensnare, to cozen, to delude, to
beguile, to trick. – sig, v. r. to
mistake, to be in error. -re, m. cheat,
impostor, deceiver, sharper, swindler,
bite.

Bedrift, m. achievement, deed, exploit.

Bedrifva, v. a. to perpetrate, to
commit. — en sak, to manage a business.

Bedräg||eri, n. deceit, deception, fraud,
imposition, imposture, cheat, delusion.
-lig, a. deceitful, fraudulent, illusory.

Bedröf||lig, a. mournful, sad,
sorrowful, baleful, dismal, doleful,
deplorable, grievous, tragical, woeful. -va,
v. a. to afflict, to grieve, to sadden,
to trouble. -vad, a. sad, grieved,
melancholy, sorrowful. -velse, f.
sadness, melancholy, grief, affliction,
trouble.

Bedyra, v. n. to assever, to asseverate,
to protest, to assure, to certify.

Bedåra, v. a. to infatuate, to dupe.

Bedöma, v. a. to judge, to decide.

Beediga, v. a. to confirm with oath.

Befall||a, v. a. to order, to command,
to bid, to charge, to enjoin, to direct.
– fram, – in, – up, to call forth,
in, up. -ande, a. commanding,
imperious. -ning, f. order,
command, call, charge, commission.
utfärda en skriftlig –, to issue out
a writ. -ningshafvande, m.
commander, chief. -ningsman, m.
bailiff.

Befara, v. a. to pass, to cross, to navigate; to fear, to dread.

Befatt||a sig med, v. r. to meddle
with, to concern one’s self with.
-ning, f. business, partaking.

Befin||na, v. a., -nas, v. d. to find,
to perceive, to prove. befinna sig,
to find one’s self; to dwell. -nande,
n. estate, condition; approbation,
liking. -tlig, a. found, to be found.

Beflita sig (om), v. r. to endeavour,
to study, to make it one’s business,
to exert one’s self.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0024.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free