- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
26

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Betarfva ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Betarfva, v. a. to need, to want.

Bete, n. pasture, grazing; bait, lure.
-sgröe, m. rough-stalked
meadowgrass. -shage, m. enclosed
pasture-ground. -smark, m. pasture-ground.
-srättighet, f. right of pasturing.
-stäppa, f. small pasture-ground.

Bete, v. a. to show, to manifest.
sig, v. r.
to behave, to carry, to
conduct one’s self. -ende, n. behaviour,
conduct.

Beteckna, v. a. to signify, to denote,
to betoken. -nde, n. marking,
denotation, signification.

Beting, m. T. bit. -bult, m. bitpin.

Beting, n. condition, agreement, terms.
-a, v. a. to stipulate, to make terms;
to agree for. -ning, f. agreement,
condition.

Betitla, v. a. to entitle.

Betjen||a, v. a. to attend, to serve, to
wait upon. — sig, v. r. to take
advantage of, to lay hold of, to avail
one’s self. -ing, f. attendance,
service; officers. -t, m. servant; officer.

Betona, v. a. to accent.


Betoniegräs, n. betony.

Betrakt||a, v. a. to contemplate, to
observe, to consider, to ponder, to
reflect, to meditate. -ande, n.
viewing; contemplation, consideration. -are,
m. contemplator, observator. -else,
f. meditation, reflection.

Betro, v. a. to trust, to credit, to
confide. -dd, a. credited, trusted.

Betryck, n. oppression, grievance,
misery, affliction. -a, v. a. to oppress,
to afflict.

Betrygga, v. a. to secure, to ensure.

Beträda, v. a. to tread on; to convict.

Beträffa, v. a. to concern, to touch.
-nde, n. concerning.

Beträng||a, v. a. to aggrieve, to
distress. -d, a. distressed.

Betsa, v. a. to stain.

Betsel, n. bridle. -stång, m.
branches of a bridle. -tyg, n. harness,
gear.

Betsla, v. a. to bit, to bridle. – af,
to unbit.

Bett, n. bite; bit, mouthpiece of
bridle.

Betunga, v. a. to burden, to charge.
-nde, n. burdening, oppression. —,
a. burdensome, oppressive.

Betvifla, v. a. to doubt of, to question.

Betvinga, v. a. to subdue, to reduce.

Betyd||a, v. n. to signify, to portend,
to betoken, to bode, to mean; to be
of consequence. -ande, a.
considerable. -else, f. signification, sense.
-enhet, f. importance, consequence.
-lig, a. considerable, important, of
consequence, signal.

Betyg, n. certificate, testimony. -a,
v. a. to profess, to declare, to
express; to attest, to certify, to protest.
-ande, n. -else, f. profession,
protestation, declaration, demonstration.

Betäck||a, v. a. to cover, to shelter,
to veil, to screen, to shield, to
overspread; to cover. -ning, f.
covering; escort.

Betänk||a, v. a. to consider, to
meditate, to ponder, to reflect, to
deliberate. — sig, v. r. to consider, to
advise with one’s self; to alter one’s
mind. -ande, n. consideration,
deliberation; scruple, hesitation; opinion.
-etid, m. time for reflection. -lig,
a. doubtful, hazardous, dangerous.
-lighet, f. hesitation, doubt. -sam,
a. deliberate, considerate. -samhet,
f. considerateness. -t, a. resolved
upon; advised.

Beundra, v. a. to admire. -n, f.
admiration. -nsvard, a. admirable.
-re, m. admirer.

Bevak||a, v. a. to guard, to take care
of, to watch, to keep. -ande, n.
guard; care, suit. -ning, f. custody,
keeping; escort, guard.

Bevandrad, a. versed, practised.

Bevar, n. protection. -a, v. a. to
preserve, to save. -ande, n.
conservation, sustentation. -are, m. preserver.

Bevars! i. God forbid! ja –, yes
indeed. nej –, not at all.

Bevek||a, v. a. to affect, to stir passion,
to soften; to move. bevekas, to relent,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0032.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free