- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
29

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Björnfloka ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

m. bawdmoney. -floka, f. bearwort,
cow’s parsnip. -inna, f. she-bear.
-ledare, m. bear-leader. -loka, f.
wild angelica. -mossa, f. great
golden maidenhair. -skall, n.
bearhunting. -öra, n. arctosis; auricula.

Black, m. gyves, shackles, bilboes.

Black, Blackig, a. grayish, whitish.

Blad, n. leaf; blade. bladet är
omvändt,
the tables are turned.
-bakelse, m. puffpaste. -fjäll, n.
leafscales. -guld, n. goldleaf. -hjul,
n. wheel with ladles. -ig, a. leaved,
leafy. -lus, f. wood-louse. -lös,
a. leafless. -mage, m. tripe, feck.
-mossa, n. spurious moss. -rik,
a. leafy, full of leaves. -silver,
n. silverleaf. -skaft, n. leafstalk.
-svamp, m. agaric. -tenn, n.
leaftin, tinfoil.

Blaggarn, n. yarn spun of hurds.
-väf, m. cloth made of hurds.

Bland, prp. among, between.

Bland||a, v. a. to mix, to blend, to
mingle. — till, to make up, to
prepare. — sig i, to engage in, to meddle
with. -ad, a. medley, miscellaneous.
-foder, n. mash. -ning, f. medly,
allaying. -säd, f. meslin.

Blank, a. bright, shining, glittering,
clear. blankt svärd, naked sword.
-a, v. a. to burnish, to brighten, to
polish. -fisk, m. bleak, blay. -het,
f. brightness. -smörja, f. blacking.

Blankard, m. beam of a carriage.

Blankett, m. blankbond.

Bleck, n. tin, latten. -hammare,
m. tinforge. -slagare, m. tinman.
Blecka, v. a. to blaze; to bark, to
peel. –, f. blay (fisk).

Blek, a. pale, wan, bleak. -a, v. a.
to bleach. -are, m. bleacher,
whitener. -blå, a. faint blue. -e, n.
bleaching-ground. -het, f. paleness.
-lagd, -lett, a. palefaced. -na,
v. n. to grow pale. -ning, f.
bleaching. -röd, a. fallow. -sot, m.
green sickness.

Blem||ma, f. pimple, wheal, pustule,
bile. -mig, a. pimpled.

Blende, n. blende, mocklead, mockore.

Blick, m. look, twinkling. -a, v. n.
to look, to view, to glance; T. to
shine; to lighten. -eld, -fyr, m.
T.
false fires.

Blid, a. mild, kind, propitious, tender;
prosperous. -het, f. kindness,
indulgence, mildness, gentleness. -ka,
v. a. to appease, to pacify, to quiet,
to mitigate, to mollify. -kelig, a.
placable, propitiable.

Blifva, v. n. to be, to become, to fall,
to grow, to turn, to prove; to stay,
to remain, to abide; to continue.
frisk igen,
to recover. – kunnigt,
to get abroad. – med barn, to prove
with child. låt –, forbear. låt bli
honom,
let him alone. – af, to
come of. bli af med, to get a went,
to get rid of. – borta, to be lost.
— efter, to remain behind. – ifrån
sig,
to get out of one’s wits. – igen,
to remain. – illa vid, to be startled.
— om intet, to prove idle. – qvar,
— öfver,
to be left, to remain. — till
intet,
to come to nothing. – uppe,
to stay up. — ute, to stay out.
utom sig,
to get besides one’s self.
— varse, to perceive. — vid, to
persist.

Bliga, v. n. to gaze, to stare.

Blind, a. blind; effaced; implicit.
-bock, m. blindman’s-buff.
-fönster, n. blind window, mock
window. -het, f. blindness, cecity. -knagg,
m. hornetfly. -lykta, f. dark-lantern,
glim. -lås, n. dead lock. -nässla,
f. dead nettle. -orm, m.
blindworm. -skär, n. lurking rocks.
-tarm, m. blindgut. -vis, ad.
blindly, at random.

Blinda, f. T. spritsail.

Blink, m. twinkling. i blinken,
instantly. -a, v. n. to blink, to
twinkle.

Blixt, m. lightning. -ra, v. n. to
lighten, to flash. -stråle, m. flash
of lightning.

Block, n. block; pig, sow; pulley.
-ad, m. blockade. -era, v. a. to

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0035.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free