- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
36

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - B - Brok ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Brok, m. T. breeching; throat-brail.

Brokad, m. brocade.

Brokig, a. variegated, varicoloured.
-het, f. variegation. -t, ad.
confusedly.

Brombär, m. blackberry.

Broms, m. horsefly; snaffle; brake. -a,
v. a. to check. -kula, f. warbeetle.

Brons, m. brass, braze, bronze. -era,
v. a. to braze.

Brosk, n. cartilage, gristle. -aktig,
a. cartilagineous.

Brott, n. fracture, breach, rupture;
crime, trespass. -mål, n. criminal
cause. -målsdomare, m. sheriff.
-målsdomstol, m. criminal court.
-målslag, m. criminal law.
-målslagbok, f. criminal code. -slig,
a. criminal, guilty. -sling, m.
criminal, delinquent.

Brotta||re, m. wrestler. -s, v. d. to wrestle.

Brud, f. bride, spouse. -bröd, m.
common dropwort. -folk, n. betrothed
couple. -främa, f. bridemaid. -gum,
m. bride-groom. -gåfva, f. sponsal
present. -klädning, f. wedding-gown.
-krans, m. bridal garland. -ledare,
m. paranymph. -par, n. betrothed
couple. -piga, f. bridemaid.
-riddare, m. brideguard. -skatt, m.
dowry. -skrift, f. epithalamium.
-skrud, m. nuptial ornament. -sven,
m. brideman. -säng, f. bridebed.
-vigsel, m. wedding. -tal, n.
wedding-oration. -tärna, f.
bridemaid. -visa, f. weddingsong.

Bruk, n. custom, fashion, practice, use,
usage; iron-work, forge; mortar; culture,
cultivation; tillage. -a, v. a. to use
of; to employ; to cultivate. —, v. n.
to use, to be wont. -bar, a. fit,
useful, serviceable. -barhet, f.
usefulness, aptness. -lig, a. usual,
common; customary; modern. -ning, f.
usage; culture. -s-patron, m.
proprietor of an iron-work.

Brumma, v. n. to hum, to buzz, to
growl, to gnarl.

Brun, a. brown. -aktig, a.
brownish. -kulla, f. stander-grass. -kål,
m. blue-cabbage. -ockra, f. brown
ochre. -ska, v. n. to turn brown.
-spat, m. brownspar, siderocalcit.
-sten, m. manganese.

Brunda, v. n. to rut.

Brunell, m. prunella; self-heal.

Brunn, m. well, spring; waters.

Brunns||gäst, m. drinker of mineral
waters. -hål, n. well-mouth;
kerbstone. -kur, m. watercure, use of
mineral waters. -lock, n. wellcover.
-mästare, m. master of the wells.
-rensare, m. cleanser of wells. -rep,
n. wellrope. -rör, n. -trumma,
f. pipe of a pomp, conduit-pipe.
-svängel, m. swipe of a well.

Brunst, m. rut. -ig, a. ruttish.

Brus||a, v. n. to roar. ett brusande
haf,
a raging sea. -hane, m. ruff.

Bruttovigt, m. bruttoweight,
grossweight.

Bry, v. a. to puzzle, to trouble, to
perplex, to tease, to vex. — sig om,
to meddle with, to care for. vara
illa brydd,
to be at one’s wit’s end.
-deri, n. puzzle, perplexity,
embarrassment. -dsam, a. troublesome, vexatious.

Brygd, m. brewing.

Brygga, f. bridge.

Brygg||a, v. a. to brew. -are, m.
brewer. -eri, n. brewhouse. -kar,
n. brewing-tub. -kittel, m.
brewkettle. -ning, f. brewing. -verk,
n. brewing concerns.

Brylling, m. second cousin.

Bryn, n. brim, edge, surface.

Bryn||a, v. a. to toast, to burn; to
whet, to set. -e, -sten, m. hone,
whetstone. -stål, n. tablesteel,
whetsteel.

Brynja, f. coat of mail, brinie, jack.

Bryt||a, v. a. & n. to break; to sprain;
to gall: to fold; to plait; to refract;
to check. — af, to break off.
sönder,
to break asunder. — ut en tand,
to draw a tooth. — igenom, to force
through. — ut sig på någon, to
insult one. – upp ifrån en ort, to
decamp, to move off. – på Tyska,
to have a german accent. — emot,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0042.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free