- Project Runeberg -  Wessely's Swedish-English dictionary in two parts / Swedish-English /
41

Author: Ignaz Emanuel Wessely
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - C - Cement ... - D

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Cement, n. cement. -stål, n.
german steel.

Cens||or, m. censor. -ur, m. censure.
-urera, v. a. to censure.

Centner, m. quintal, weight of
hundred pounds, hundredweight.

Centralisera, v. a. to centralize.

Ceremoni, f. ceremony, formality.
-mästare, m. usher, master of the
ceremonies. -el, n. ceremonial. -ös,
a. ceremonious.

Certeparti, n. charter-party.

Cession, m. cession; bankrupcy.

Chagrin, n. shagreen.

Charnér, n. hinge, joint.

Charpie, n. lint.

Chef, m. chief.

Chemi, f. chemistry. -sk, a.
chemical, chemic. -st, m. chemist.

Chirurg, m. surgeon, chirurgeon. -i,
f. chirurgery. -isk, a. surgical,
chirurgical.

Chlor, n. chlore. -kalk, m. chlorid
of lime. -oform, m. chloroform.

Choklad, n. chocolate. -kaka, f.
square of chocolate.

Chor, n. choir; chorus. -kåpa, f.
pall. -sångare, m. chorist, chorister.

Christus, m. Christ, Jesus Christ.

Cigarr, m. segar. -fodral, n.
segar-case. -låda, f. segarbox.
-mundstycke, n. segartip.

Cikoria, f. succory, chiccory, endive.

Cinnober, m. cinnabar, vermilion.

Cirkel, m. circle; compasses; assembly.
-båge, m. arch of a circle, segment.
-formig, a. circular.

Cirkla, v. a. to circle. -d, a. too
artful, affected.

Cirkul||era, v. n. to circulate. -är,
n. circulatory letter, circular.

Cisellera, v. a. to chisel, to enchase.

Citadell, n. citadel.

Citera, v. a. to quote, to cite.

Citron, m. citron, lemon. -färgad,
a. citrine. -meliss, f. balm-gentle.
-saft, m. lemon-juice. -skal, n.
lemon-peel. -syra, f. citric acid.

Cittra, f. cithern, guitar.

Civil, a. civil; cheap. -isera, v. a. to civilize.

Contract, n. contract, convenant;
bargain. —, a. lame, paralytic.

Contra||dans, m. country-dance.
-march, m. countermarch. -order,
m. countermand. -punkt, m.
counterpoint. -stöt, m. counterpush.

Copi||era, v. a. to copy. -ist, m.
copist, transcriber, copier.

Cornett, m. cornet.

Cour, m. court. stor –, great
drawing-room.

Cours, m. course; exchange.

Courtage, n. brokerage.

Cypress, m. cypress-tree.

Czar, m. czar. -inna, f. czarina.

Cäsur, m. cesura.

D.



Dadel, m. date. -träd, n. date-tree.

Dag, m. day. det är stora ljusa
dagen,
it is high, broad day. – ifrån
—,
day by day. i —, to day. i –
åtta dagar sedan,
this day sennight.
i – åtta dagar till, this day
sennight. åtta, dagar, a sennight.
fjorton dagar, a fortnight. göra sig
goda dagar,
to enjoy one’s self.
midtpå dagen, at noonday, at broad
noon. om dagen, in the daytime.
i fordna dagar, in the days of old,
of yore. endera dagen, one day or
other. taga dagen som han
kommer,
to live without care. taga af
daga,
to kill. lägga å daga, to
display, to bring to light. -akarl,
m. day-labourer. -blad, n. daily
paper, newspaper. -bok, m. journal,
daybook, diary. -bräckning, f.
daybreak, dawn. -drifvare, m.
idler. -drifveri, n. idleness. -er,
m. daylight. -jemning, f. equinox.
-lig, a. daily, diurnal. — dags,
every day. -ligen, ad. daily. -lön,
m. dayspay. -ning, f. dawn,
daybreak. -sarbete, n. day’s work.
-sljus, n. daylight. -slända, f.
dayfly, ephemere. -smidja, f.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 14:31:43 2023 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/wesselys/swedeng/0047.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free