Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Fjerde Akt
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Den gamle Pavillon
351
GARTNEREN. Og m i n Tid er kommen, Anders Skov-
foged .
ANDERS. Det er #en, ja . . . Men I gaar jo da frivillig!
GARTNEREN (griber liam i Armen). Ja, husk paa d e t! .
Sig, at jeg har sagt til Jer personlig, at jeg gaar
frivillig . . . ingen har tvunget mig! . . . Husk paa d e t,
om der skulde blive Snak og Vrøvl!
ANDERS (beroligende). Ja, ja . . . jeg skal nok sige, hva’
I vil, Selkau! (Fortrolig.) Er #et Fruen, der sender Jer
af Sted? M i g behøver I ikke at gemme no’et for.
GARTNEREN (opfarende). Jeg gaar f r i v i 11 i g, si’er jeg
jo! . . . Alt det, jeg sad her og skød af ulig forleden,
var Cll~ Løgn og drukken Snak!
ANDERS (sagtmodig). Naa, var #et det . . .? (Vender sig imod
hanO. Hør nu, Gartner Selkau, tror I ikke, at det kunde
lette Jert Sind at betro Jer til en Ven, forinden I
rejste?
GARTNEREN (brydsk). Hva’ mener I med d e
ANDERS. Jeg mener, at hvis der var no’et, jeg paa en
eller anden Maade kunde gøre eller sige for Jer, saa
var jeg parat.
GARTNEREN (baardt). Nej!
ANDERS. Naa, jaja . .. saa snakker vi ikke mere om
d e t! . . . Men jeg maa vel nok med Tilladelse sige
Jer, hva’ I har været for ni i g, siden Line hun døde,
det vil jeg regne Jer til gode, hvorhen I saa drager
i Verden.
GARTNEREN (bittert). Ja, jeg har lært Jer at drikke, ja!
ANDERS (rolig). Naa-aa, det ha’de jeg vel nok kunnet
hitte paa sæl . . . (Stærkere). Næmen, I er kommet mig
venlig i Møde, er I; og I har snakket med mig
og trøstet mig! Og I gik hjem med mig fra Begra-
velsen og sad hos mig lige til sen Aften! . . . Se,
det er Ting, man skriver op!
GARTNEREN (tier).
ANDERS. Og I vil nok sæl vide at paaskønne det, naar
I faar Lejlighed til at tænke rigtig over det!
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
