Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
betsslag byter plats. Där exempelvis arbetarklassens fysiska
substans är försvagad och relativt utmattad som i alla länder med
utvecklad kapitalistisk produktion, placerar sig i allmänhet
grovarbeten, som fordrar mycken muskelkraft, högre än mycket
finare arbeten, som , sjunker ned till en enkel arbetsnivå, såsom
exempel en murares arbete står mycket högre i England än en
damastvävares. Å andra sidan figurerar en fustian cutters
(speciell bomullsarbetares, ”bomullssammetklippares”) arbete, ehuru
det kostar stor kroppslig ansträngning och dessutom är mycket
hälsoskadligt, som ’enkelt’ arbete.” (Das Kapital I, sid. 160.)
De ”marxister”, som helt enkelt ser frågan om ”fysiskt” oeh
”andligt” arbete löst med vad Marx yttrar om förhållandet
mellan det enkla och det mera sammansatta, mera komplicerade
arbetet, åberopar sig alldeles falskt på Marx. Detta åberopande
måste vi avstå från, när vi vill lösa den givna uppgiften,
liksom överhuvud de förvirrade begreppen ”fysiskt” och ”andligt”
arbete måste uteslutas ur undersökningen. III.
III.
I det följande utgår jag från påståendet, att vi i denna
vår undersökning kan nå ett* också praktiskt värderbart resultat
endast på de villkor, att vi i vår strävan fastställer, exakt
bestämmer och från varann skiljer de olika arbetskategorierna, icke
analyserar arbetsprocessen själv, vilken alltid är en
blandning av fysisk och andlig ansträngning, utan undersöker
de arbetsresultat, de olika arbetena frambringar. Från
ståndpunkten av social värdesättning är det fullkomligt
likgiltigt, enligt vilken metod den kemiska analysen av ett ämne
ut-föres, om on kemiker med större skicklighet får fram
resultatet med mindre möda eller om en annan med mera besvär,
kanske enligt en mer komplicerad metod får fram samma
resultat. Likaså är det från denna ståndpunkt exempelvis
likgiltigt, om en svarvare med mindre möda och större
skicklighet än en annan får fram en viss lika kvantitet pr timme.
Lyckas det att fastställa arbetsresultatens olika
karaktärskate-gorier, så har därigenom samtidigt också skapats en indelning
av arbetarna själva, genom vilken dessa kan åtskiljas skarpt och
bekvämt från varann och vilken som verklig differens mellan
arbeten av olika slag kan ligga till grund för en undersökning,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
