Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Egentliga Finland - Egentliga Finlands Minnen - 1. Legenderna om Sanct Henrik
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
herre svarade: göm dig bakom stenen der ocli lyssna till livad som föregår.
Om jag blir upphunnen oeli kanhända mördad, sä hämta upp från drifvau mina
ben, lägg dem på en med ose förespänd släde oeli för dem (iil Finland. Der
du märker att oxen tröttnar, der må en kyrka uppföras, ett heligt kapell in»
vigas, oeh der må prosten ’förkunna det heliga ordet fiir allt folk!
När en tid var föriiden, kom den ondo Lalli hem lill sin gård igen. Då
sade till honom herden vid sparren; hvar liar Lalli fått sin mössa? hvar har
den ondo missdådaren tagit biskopsmössan ? Oeli Lalli vardt full a( ånger och
ryckte mössan frän eitt liuiVud, men med mössan följde allt hans hår oeh
huf-vudsvål, och med ringen från hans finger följde fingrets kött. Alltså drabbades
den ondskefulle mannen, missdådaren, biskopsmördaren, af himlens härad och
fick af verldons herre sin lön.
Dessa äro runaos ord, och är det dessutom sagdt, att Lalli, som af en
del säges varit fiemma från K i i 1 ai s by, tillförene blifvit af bispen straffad
för mandråp oeh derföre velat hämnas. Mvarom samt 0111 andra helgonets
under Messenius i sin finska rimkrönika förmäler följande;
„En som manslag gjort
Det kyrkjostraff förtryter stort,
Och (hy han Bispen ihjälslog,
Då hans själasörjare drog
Öfver Kjuhlo träsk oeh sköfar
Hvad der fanns med sina b ii IIar.
ITögg fingret af för ringen skull,
Som ett signet, gjordan af gull,
Deu af Guds vilja så försvann,
I snön honom ej återfann.
Med mössan månde värre ga,
Som han satte sitt hnfvud pä;
Hvilken, när han henne aftog,
Här och hud tillika afdrog.
Doek mera straffad, som en skref,
Af Gud oeh menniskor hau blef.
I Nous kyrka, som bygd var då*)*
*) Hvilket skedde: fler den nämnda oxen tröttnade.
Sin månde den Iielge man få
Begrafuiug; men på samma år,
Dä isen var allt smällt dun vår,
Fanns fingret och ringen igen
I en isklump, som intet mehu
Af solens heta hade fött,
Eiijd af en korp, har jag förstått.
Pä det rum, eller hardi. has när,
Ilvar Sancte Henrik dödad Hr,
Litet grand eller holme var
Trä-kapell en from man byggt liar
Fordom söker mycket folk dit,
Der sin gudstjenst gör med all flit,
Oeh i Juni månad hvart tu*
Af stort samqyäiu der marknad st är.
Lallen förbannar livar och eu
Som deras apostel dödsmehn
Gjorde, i Saris bodde lian,
Var en ovärdig frälsesman.,,
Dessa äro legenderna om ganct Henriks underverk: Det första. När
hau skullo visitera Nurr-Kinlaml. kom han lill Masko härad oeh Nousis sokn; der
hafver mött honom en orm, pä hvilken han spottat, oeh strax har ormen
sjunkit i berget, Iivarest äuuu i stcuen synes en orms liknelse, oeh berget kallas
så länge verlden slår Ormberget, Kärmeen kalllo. — Det andra. När
ganct Henrik vardt död oeh funnen, inlades först hans lekamen i en boda hos
en bonde i Topois by, oeh som ett vidunder st#r denna boda ännu i dag
(1071) oeh kallas ganct Henrics boda. — Det tredje. När Sanct Henrik
var död, hafver vid Johannetiden en blind gubbe med sin son dragit öfver
Kjulo träsk och sonen blifvit varse en korp, som hafver suttit på cn isklimp
och huggit till med sin näbb, dock intet förstått livad det vara skulle oeh
sådant för sin blinde fader berättat. Fördenskull bjöd fadrem honom ro dit, för
att se it, och när de korum», så blefvo de varse, att der låg ett finger med
gallring uppä, den korpen högg till, oeh när de kommo närmare, flög korpen
siu väg och lemnade fingret qvar. Sedan log gubben fingret och ringen och
fätrök derrned sina ögon, och strax fick han sin syu igen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
