Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 21. Einmarsch in Nordtibet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Einmarsch in Nordtibet. 265
In jeinem fenerroten Gewande, dem gelben Gürtel und der blauen
Mütze, Die bei Regenwetter ein lederner Baschlik schützte, glich Schereb
Lama einem gemütlichen Wichtelmännchen in unferer Karawane. Kur
mit mir und Schagdur fonnte er fich auf Mongolifch unterhalten, doc)
bald lernte er auch Türkisch sprechen. Während der langen Nitte pflegte
er jehr nachdenklich auszujehen; er grübelte wohl darüber nach, wohin
das Schicksal jeine priefterliche Würde diesmal führen werde, und fand
gewiß, dab er in eine merfwürdige Gejellichaft geraten jei. Es wurde
mir recht jchwer, ihm in den Nuten der aftronomischen und topo-
graphiichen Beobachtungen einzumeihen, und in jeinen Augen war ic)
ein jehr jonderbarer Mensch, doc schloß er jich mit rührendem Ber:
trauen und großer Ergebenheit an mich an und jah ein, daß wir
Fremdlinge es nur gut mit ihm meinten. Selten habe ich einen eif-
rigeren, gewiljenhafteren Sprachlehrer gehabt als ihn; er wollte,
daß ich jeine Mutterfprache fließend sprechen lernte, damit wir uns
dann ungehindert über die Themata,-die ihn bejonders interejfierten,
unterhalten fünnten.
ALS ung ein schweres Unwetter zwang, am oberen Tscharchlik-su
einen Tag liegen zu bleiben, beschloß ich, den Lama in meine Pläne
einzumeihen. Wie dieje in der Zufunft auch ausfallen mochten, ich
wollte doch nicht, daß der Lama je glaube oder denfe, ich habe ihn
in binterliftiger Weife zu wahnfinnigen Abenteuern verführt. Sch
wollte ihm die Möglichkeit offen lafjen, zu rechter Zeit mit geretteter
Ehre in jein Land zurüczufehren, Daher erfuhr er jchon jet, daß es
meine jejte Abficht sei, als Mongole verkleidet mit ihm und Schagdur
nach Lhasa vorzudringen zu verjuchen. Er jtarrte mid) an wie ein
Gelähmter, ehe er ausjprechen fonnte, daB dieser Plan ganz unaus—
führbar jet.
„Euch, Herr, und Schagdur wagen fie fein Haar zu frümmen,
aber ich als Lama würde den Kopf verlieren. Qöten fie mich nicht,
jo machen fie mich doch für alle Zufunft unmöglich; ich werde als
Abtriinniger und Verräter, der einen Europäer nad) Lhasa geführt
hat, angejehen. Der Dalai» Lama, die mongoliichen Pilger und der
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
