- Project Runeberg -  Adam Bede /
12

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - II. Opbyggelsesmøtet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

MG

maalet derved, at den rytter, vi netop har set, kom
ridende op foran huset.

«Ta av bidslet og gi den vand,» sa den fremmede
til staldkaren som kom ut fra bakgaarden ved lyden av
hovslagene. «Men hvad er paafærde i Deres smukke
landsby, vert? Her er jo helt livlig.»

«Det er en opbyggelse, sir. Det er en ung metodist-
kvinde som skal præke her paa jordet,» svarte verten
med en fin knotende uttale. «Men vil De ikke træde ind,
sir, og faa Dem litt ?»

«Nei, jeg skal videre til Drosseter. Jeg vilde bare
gjerne faa litt til hesten. Men hvad sier eders prest om at
en ung kvinde trær op og præker like for hans næse?»

«Pastor Irwine bor ikke her i sognet, sir. Han bor
i Brox’on paa den anden side av aasen. Prestegaarden
her er saa forfalden, sir, at det gaar ikke an for fine
folk at bo i den.»

«Nu, I har vel ikke mange metodister her — et
akerbruksdistrikt. Jeg er i det hele tat forundret over
at her overhodet findes nogen. I er jo alle gaardbrukere
her, ikke sandt? Og dem faar metodisterne saa sjelden
tak 1.»

«Aa nei, vi har mange haandverkere ogsaa. Vi har
nu mester Burge, som eier det store verksted derborte.
Han har meget at gjøre. Og saa har vi et stenbrud
her i nærheten. Nei, her er noksaa meget arbeide, sir.
Og i Treddles’on er der mange metodister. Treddles’on er
vort marked, sir, det er omtrent tre mil herfra; De kom
kanske den vei, sir? Der er vistnok en tyve stykker
derfra dernede paa jordet, sir; det er der vi faar det
fra. Her hos os har vi egentlig ikke mere end to; det
er Will Maskery, vognmakeren, og Seth Bede, en ung
snekker, som arbeider hos Burge»

«Læsersken kommer altsaa fra Treddlestone, da?»

«Nei, sir, hun kommer fra Stonyshire, og det er
nærpaa tredive mil herfra. Men hun er i besøk hos
Poysers, som driver forpagtningen under herregaarden —

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0018.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free