Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - V. Presten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
EN
Deres velærværdighet ikke ut at ride” Det er saa.
deilig ute. Vi kunde jo ride sammen til Adam, om De
vil, men jeg vilde gjerne indom forpagtergaarden paa
veien for at se til nogen hvalper, Poyser har i kost.
for mig.» |
«Nei, du maa ha lunch først, Arthur,» paastod
mrs. Irwine. ’«Klokken er næsten to. Vi kan faa den
straks.»
«Jeg vil ogsaa gjerne indom forpagtergaarden,» sa
mr. Irwine. «Jeg vil se litt paa den lille metodist som
er der. Joshua fortæller mig, at hun har holdt opbyg-
gelse ute paa jordet igaaraftes.»
«Nei virkelig,» utbrød kaptein Donnithorne leende.
«Kjære, hun ser saa rolig ut som en liten mus. Alli-
kevel er der noget imponerende ved hende. dJeg for-
sikrer Dem, jeg blev likefrem forknyt første gang jeg
saa hende. Hun sat utenfor med sit sytsi, og jeg som
kom ridende og ikke la merke til at det var en fremmed
som sat der, jeg ropte freidig: «Er Martin Poyser
hjemme?» Og jeg forsikrer Dem, at da hun reiste sig:
og saa paa mig og rolig svarte: «Ja jeg tror han er
hjemme. dJeg skal se efter,» blev jeg likefrem skam-
fuld over at jeg hadde ropt slik til hende. Hun saa ut
som St. Katharina i kvækerdragt. Det er en type, man
sjelden ser blandt folket.»
«Hende vilde jeg gjerne se, Dauphin,» utbrød mrs.
Irwine. «Faa hende hit under et eller andet paaskud.»
«Nei, mor, det tror jeg nok ikke lar sig gjøre.
Det gaar vel ikke rigtig godt an at jeg tar en metodist-
prædikant under min beskyttelse, selv om hun vilde la
sig beskytte av en daarlig hyrde, som Will Maskery
kalder mig. Du skulde kommet litt før, Arthur, saa
skulde du faat høre Joshua uttale sig om sin nabo Will
Maskery. Det var hans mening, at jeg burde utstøte
hjulmakeren av kirkens skjød og derpaa overlevere
ham til lovens arm — hvilket vil si din bedstefar —
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
