- Project Runeberg -  Adam Bede /
64

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - V. Presten

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

AAR

for at han kunde jage ham fra hus og hjem. Jeg kunde,
om jeg vilde, faa istand saa skjøn en forfølgelseshistorie
som metodisterne kunde ønske sig til sit næste søndags-
nummer.»

«Men det er dog uforskammet av ham at kalde dig
en ’daarlig hyrde og en ’stum hund, Dauphin,» ind-
vendte mrs. Irwine. «Jeg vilde ønske, at du tok ham
litt avdage for dette. Du er altfor godmodig, Dauphin.»

«Kjære mor, tror du egentlig det vilde gavne min
værdighet, om jeg gav mig til at retfærdiggjøre mig
likeoverfor Will Maskerys bakvaskelser? Desuten er
jeg slet ikke saa sikker paa, at det er bakvaskelse.
Jeg er en doven person. Jeg sitter forfærdelig tungt i
sadelen, ikke at tale om at jeg altid bruker mere end
jeg har raad til paa kalk og mursten og derfor blir
rasende paa en stakkar, som ber mig om en sixpence.
De stakkars forsultne mennesker som forsøker at for-
bedre menneskeheten ved at holde opbyggelser i graa-
lysingen før de gaar til sit arbeide kan nok ha lov til
at se ned paa mig. Men kom. La os faa lunch.
Kommer ikke Kate til lunch?»

«Miss Irwine har bedt Bridget bringe lunchen op
til hende. Hun kan ikke forlate miss Anne,» lød Car-
rols svar.

«Jasaa. Bed Bridget hilse og si, at jeg kommer op
snart. Jeg ser du kan bruke armen ganske godt,
Arthur,» fortsatte han, da han saa at kaptein Donni-
thorne tok armen ut av slyngen.

«Ja tak; men Godwin holder allikevel haardnakket
paa, at jeg skal bære den i slynge endnu en tid. Jeg
haaber dog jeg skal faa komme til mit regiment i slut-
ningen av august. Det er en pokkers kjedelig historie
at være fængslet til herregaarden hele sommeren, naar
man hverken kan jage eller skyte saapas, at man kan
bli behagelig søvnig om aftenerne. Imidlertid skal vi
nok vække ekkoet den 30te juli. Bedstefar har for en-

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0070.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free