Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VI. Forpagtergaarden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Lt kø
guder, som gik forbi i skikkelse av høie, skjønne men-
nesker.
«Nu, mrs. Poyser, hvordan har De det efter denne
stormfulde morgen?» spurte presten Irwine med sin
statelige gemytlighet. «Vi er fuldstændig tør paa føt-
terne, vi skal ikke tilsøle Deres smukke gulv.»
«Ak, sir, det er ikke noe at nævne! Men vil ikke
presten og kapteinen behage at træ ind i stuen.»
«Nei, tusen tak, mrs. Poyser,» sa kapteinen og saa
sig ivrig om i kjøkkenet som om han søgte noget, han
ikke fandt. «Der findes ikke noe saa hyggeligt som
Deres kjøkken. «Jeg skulde ønske, at alle farmerkoner
vilde komme og se det og ta det til mønster.»
«De er altfor snild som sier slikt, sir, men behag
at sitte ned,» sa mrs. Poyser, øiensynlig lettet ved
denne kompliment og kapteinens gode humør, men frem-
deles urolig for mr. Irwine, som nu gik hen mot
Dinah.
«Poyser er ikke hjemme, kan jeg forstaa,» sa kap-
teinen og satte sig saaledes, at han kunde se langs den
korte lille gang ut til melkeboden.
«Nei, sir, det er han ikke. Han er i Rosseter for
at tale med mr. West om ulden, men far er nede i laden,
sir, om det kunde være noen hjælp.»
«Nei, tak, jeg kom bare for at se til hvalpene og
gi lidt besked om dem til fjøsmanden. Jeg kan komme
en anden gang og træffe Deres mand; jeg vilde gjerne
tale litt med ham om heste. Ved De naar det er sikrest
at træffe ham?»
«Aa, Deres velbaarenhet, De træffer ham næsten
bestandig, undtagen naar han er paa Treddle’ston en torv-
dag — og det er fredag, vet De nok. Hvorsomhelst
han er her paa gaarden, kan vi faa bud efter ham i en
fart. Og kunde vi bare bli kvit utslaatten, saa hadde
vi slettes ingen jorder som laa avveien, og jeg skulde
rigtignok takke til, for hænder her noget, kan De være
sikker paa, han er der. Og altid saa kommer jo alting
6 — Adam Bede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
