- Project Runeberg -  Adam Bede /
88

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VII. Melkeboden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

eg

«Hvor er hun, Hetty?» spurte mrs. Poyser. «Det
er ikke saa længe siden hun løp herind.»

«Jeg vet ikke. Jeg tror hun gik ut i bryggerhuset.
til Nancy.»

Den stolte mor kunde umulig motstaa fristelsen til
at vise frem sin lille Totty, men skyndte sig ut i bak-
kjøkkenet for at se efter hende, dog ikke uten frygt
for, at der i mellemtiden kunde være hændt noget, som
gjorde baade Totty selv og hendes antræk mindre præsen-
tabelt.

«Bærer De saa selv smørret tiltorvs, naar De har
kjærnet?» spurte kaptein Donnithorne imidlertid.

«Aa nei, sir, ikke naar det er saa tungt. Jeg
er ikke sterk nok til det. Aleek rider avsted med
det. »

«Nei, Deres smukke armer har nok heller aldrig
været bestemt til at bære saa tunge byrder. Men saa
gaar De vel ut og spadserer engang imellem, disse
smukke sommeraftener, gjør De ikke det? De kunde
dog gaa ind i parken undertiden, nu der er saa grønt
og yndigt. Jeg ser Dem næsten ingen steder, uten
hjemme og i kirken.»

«Tante vil ikke at jeg gaar, uten jeg har noe at
gaa efter,» svarte Hetty. «Men jeg gaar dog gjennem
herregaardsparken undertiden.»

«Ja, besøker De ikke mrs. Best, husholdersken?
Jeg syntes jeg saa Dem hos hende forleden dag.»

«Nei, det er ikke mrs. Best jeg besøker, det er
mrs. Pomfret, kammerjomfruen. Hun lærer mig blonde-
stopning og finere haandarbeider. Jeg skal til hende
imorgen eftermiddag til te.»

Grunden til, at der kunde bli tid til denne téte-å-téte,
faar vi kun vite hvis vi ser ind i bakkjøkkenet, hvor
Totty var blit opdaget i færd med at gnide sin næse
med en blaapose, hvorved en del indigo drysset ut
over hendes pene eftermiddagsforklæde. Men nu viste

hun sig imidlertid ved sin mors haand — den runde

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0094.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free