- Project Runeberg -  Adam Bede /
96

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VIII. Kaldet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

«Det var morsomt at høre. Det er saa sjelden jeg
laver fløteost, men jeg kom til at huske paa, at mrs.
Irwine likte dem. Jeg ber saa meget at hilse baade
hende og miss Anne og miss Kate. Og om presten
vilde sie, at jeg har faat noen nydelige spraglete kyl-
linger, som miss Kate kanske .gjerne vilde ha maken til.
Det er saa længe siden frøknene var her og saa paa
mit fjærkræ nu.»

«Det skal jeg sie, saa kommer hun nok. Farvel.»
Og presten steg tilhest.

«Aa rid litt langsomt, Irwine,» bad kaptein Donni-
thorne, som ogsaa steg tilhest. «Jeg skal indhente Dem
om tre minutter. Jeg skulde bare snakke litt med Aleck
om hvalpene. Farvel, mrs. Poyser, si Deres mand, at
jeg kommer snart igjen, og da maa jeg faa snakke med
| ham.»

Og mrs. Poyser neiet dypt og stod i døren og saa
de to herrer ride bort under stort spetakkel fra griser
og fjærkræ og ledsaget av en rasende gjøen fra bul-
doggen, der opførte en dans, som hvert øieblik truet
med at sprænge dens lænker. Mrs. Poyser glædet sig
over al denne larm, som gav ny forvissning om, at
hendes bakgaard var vel bevogtet, og at ingen uved-
kommende kunde snike sig ind ubemerket, og det var
ikke før porten var faldt i bak kapteinen at hun atter
gik ind i kjøkkenet, hvor Dinah stod med sin hat i
haanden og ventet paa sin tante, før hun begav sig av-
sted til Lisbeth Bede.

Men skjønt mrs. Poyser saa hatten, avholdt hun sig
fra enhver bemerkning om den, indtil hun hadde lettet
sig i anledning av sin overraskelse over mr. Irwines
optræden.

«Kjære, han var jo slet ikke vred! Hvad sa han
til dig, Dinah? Irettesatte han dig slet ikke for præ-
kingen ?»

«Nei, han var slet ikke vred. Han var overmaade
venlig mot mig. Det var likefrem som om jeg maatte

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0102.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free