- Project Runeberg -  Adam Bede /
97

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VIII. Kaldet

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

Log

meddele mig til ham, og jeg kan ikke forstaa det, for
jeg har altid tænkt mig ham som en verdslig sadducæer.
Men han hadde da det behageligste ansigt. Det var
som solskin.»

«Behagelig! Ja hvad ventet du andet, end at det
skulde være behagelig,» utbrød mrs. Poyser utaalmodig
og tok fat paa sin strikning. «Jo det skulde jeg mene,
at han har et behagelig ansigt. Fn fin herre, som han
er, og med en mor som et billede. Du kan reise landet
rundt, du finder ikke let saan en dame paa seks og
seksti. Og at se saan en mand staa paa stolen om
søndagene, det er noe det. Som jeg sier til Poyser, det
er som at se en stor, deilig hveteaker eller en prægtig
havn fuld av fete, goe melkekjør; det er liksom en føler
at der er da noe godt i verden. Mens slike som dere
metodister render etter — jeg vilde like saa gjerne gaa
og se paa en hel del magre kjør paa en avgnaget mark.
Jo, de er rigtig de rette til at fortælle en hvad en skal
gjøre; folk som selv ser ut som de aldrig hadde smagt
andet end fleskesvor og sur kake hele sit liv. Men
hvad sa saa mr. Irwine om det indfald at tale ute paa
jordet?»

«Han sa bare, at han hadde hørt om det, og det
lot slet ikke til, at han misbilliget det. Han fortalte
mig noget, som jeg er sikker paa du vil ta dig like saa
nær av som jeg. Thias Bede er druknet inat i Pile-
-bækken, og jeg tænker mig, at den gamle kone maa
trænge saart til trøst. Kanske jeg kunde være hende
til litt nytte. Jeg har hentet min hat og vil gaa til
hende.»

«Nei, kjære, kjære! Men du maa ha en kop te
først, barn,» utbrød mrs. Poyser i en ganske anden tone.
«Kjedelen koker paa øieblikket; den skal være færdig
paa minutten, og guttene kommer desuten straks ind og
vil ha sin. Ja, jeg er rigtig glad, at du vil se til Lis-
beth. Du er av dem som altid blir velkommen, hvor
der er sorg, enten det nu er metodister eller ikke

T — Adam Bede.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0103.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free