Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VIII. Kaldet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
BO N
metodister det gjælder. Men for den saks skyld, saa
er det nu det kjød og blod som er i folk, som gjør hele
forskjellen. Der er ost av skummet melk og der er ost
av nysilet melk; det nytter ikke hvad navn en sætter
paa dem; en ser og lugter forskjellen straks. Men at
Thjas Bede er kommet avveien det er ingen skade —
Gud forlate mig at jeg sier det —, for han har i de
sidste ti aar ikke været til andet end plage for dem han
tilhørte, og jeg synes du skulde ta en liten flaske rum
med til Lisbeth, for jeg er sikker paa, hun har ikke
faat en draape varmt i livet denne dag. Sit nu ned,
barn, og ta det med ro, for du kommer ikke av huset
før du har faat te, det sier jeg.»
Under den sidste del av talen hadde mrs. Poyser
tat ned alle tetingene fra hylderne, og Hetty kom ind
fra melkestuen og mygede litt paa sine trætte armer
ved at strække dem bag nakken.
«Molly,» sa hun slapt, «gaa ut og find nogle store
høimoleblade. Jeg skal pakke smørret nu.»
«Har du hørt hvad der er hændt, Hetty?» spurte
hendes tante.
«Nei, hvor skulde jeg høre noe?» lød det lidt
grættne svar.
«Ikke fordi du vilde bry dig stort om det, om du
hørte det heller, det vet jeg nok. Aa nei, du er nok
altfor vimset til at bry dig om nogen dør; bare du kan
faa Være oppe paa kammeret dit og pynte dig i to
klokketimer, er du fornøiet. Men enhver anden end du
vilde jo ta sig nær av at saadant hændte dem som tæn-
ker adskillig mer paa dig end du fortjener. Men Adam
Bede kunde gjerne drukne med hele sin slegt — du
trippet nok til speilet i næste øieblik, du, for det.»
«Adam Bede — druknet?» Hetty lot armene falde
og saa ganske forfærdet ut, men hadde dog en mistanke
om at tanten som sædvanlig overdrev for at gjøre desto
større virkning.
«Nei, kjære, nei,» sa Dinah venlig, ti mrs. Poyser
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
