- Project Runeberg -  Adam Bede /
99

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - VIII. Kaldet - IX. Hettys verden

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

aa ggr a

var gaat ut i spiskammeret uten at give mere nøiagtig
forklaring. «Ikke Adam; Adams far. Han er druknet
inat i Pilebækken. Mr. Irwine fortalte mig det
netop nu.»

«Nei hvor skrækkelig!» Hetty saa alvorlig ut, men
ikke dypt rystet, og da Molly nu kom ind med høimule-
bladene tok hun dem stilfærdig fra hende og gik ut i
melkestuen uten at spørre om mere.

Kapitel IX.
Hettys verden.

Jeg er bange for at Hetty tænkte adskillig mere
paa kaptein Donnithornes blikke end paa Adams sorg,
da hun stod der og la de brede grønne blade om det
lysegule, friskt duftende smør, som de fremhævet
aldeles som Marianøklebaandsbladene fremhæver blomsten.
Beundrende blikke fra en ung, smuk, fin herre med
hvite hænder, guldurkjede, nu og da uniform, og rig-
domme og fornemhet uten maate i utsigt, — dette var
de varme straaler som bragte stakkars MHettys lille
hjerte til at banke og nynne sine smaa tossete melodier
om igjen og om igjen. Vi har aldrig hørt at Memnon-
støtten har lat sine toner lyde under den mægtigste
storm eller i gjensvar til nogen anden menneskelig eller
guddommelig indflydelse end de flygtige straaler fra den
opgaaende sol, og vi maa lære at bøie os for den erfa-
ring, at enkelte av disse forunderlige instrumenter som
kaldes menneskesjæle kun har overordentlig smaa musi-
kalske muligheter og slet ikke kan bringes til at vibrere
engang under grep, som fylder andre med dyp og hellig
glæde eller dirrende smerte.

Hetty var vant til at folk gjerne saa paa hende.
Hun var ikke blind for den kjendsgjerning, at unge

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0105.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free