Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - IX. Hettys verden
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 101 —
for en indskrænket nabo, som ikke visste hvordan han
skulde drive sin egen gaard, saa var det ogsaa en meget
behagelig avveksling at lære noget av en flink fyr som
Adam. Følgelig hadde han nu i tre aar — efter at
han hadde været formand da den nye lade blev opført
— altid været en velkommen gjæst i forpagtergaar-
den, især om vinteraftenerne, naar hele familjen paa
patriarkalsk vis — husbondsfolk, børn og tjenere — var
samlet i det store kjøkken i tilbørlig avstand fra det
flammende baal. Og mindst i to aar hadde Hetty nu
stadig hørt sin onkel si, at om Adam end arbeidet for
dagløn nu, vilde nok den dag komme, da han selv hadde
arbeidere under sig — «ja saa sikkert som jeg sitter
her i min egen stol. Mester Burge gjør ret i det, at
han vil ha ham baade til kompagnon og svigersøn, hvis
det er sandt som de sier. Den som faar ham, hun bar
ikke tat iblinde» — en bemerkning, mrs. Poyser altid
gav sin fulde tilslutning, «for,» sa hun, «det kan være
bra nok at faa en fiks og færdig rik mand, men kanske
han ogsaa er en fiks og færdig tosk, og det er sandelig
ikke til noen nytte at fylde lommerne med penge, hvis
der er hul i det ene hjørne. Ingen kan ha noen glæde
av at sitte i sin egen kaleschevogn, hvis det er en idiot
som kjører. Da gaar det snart i grøften. Og det har
jeg altid sagt, at ingen skulde faa mig til at gifte mig
med en mand uten hode; for hvad kan det nytte et fruen-
timmer, om hun har hode selv, hvis hun skal være smiet
sammen med en allemands nar. Like godt kunde hun
stase sig til for at sitte baklæns paa et æsel.»
Disse uttryk var, skjønt billedlige, nok til at vise,
hvor mrs. Poyser stod med hensyn til Adam; og skjønt
hun og hendes mand kanske kunde set saken lidt ander-
ledes an, hvis Hetty hadde været deres egen datter, var
det klart, at de gjerne tok imot ham som frier til en
fattig niece. Men Hetty selv hadde aldrig git Adam
nogen stadig opmuntring. Selv i de øieblikke, da hun
var mer end almindelig gjennemtrængt av hans over-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
