Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - X. Dinah hos Lisbeth
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
— 113 —
«Jeg vet jo du fik det bedre uten mig, for du
kunde flytte dit du vilde og gifte dig med hvem du
vilde, men jeg skal aldrig sætte mig imot noen ting; før
du hjem hvem du vil. Jeg skal ikke aapne min mund,
og aldrig skal du faa høre en klage av mig, for naar
en er gammel og ubpyttig, saa maa en være glad til at
en faar en ske grøt, om en ogsaa skal svælge onde ord
med det samme. Og har du fæstet dit hjerte ved een,
som intet vil bringe dig, men øde alt, hvad du har, du
som kunde faa den, som gjorde dig til en holden mand,
saa sier jeg intet derimot, nu da din far er død og
druknet, for jeg er ikke likere end et gammelt kniv-
skaft, naar bladet er borte.»
Det var umuligt for Adam at holde det ut længer.
Han reiste sig uten et ord og gik ut i kjøkkenet. Men
Lisbeth fulgte efter.
«Du vil ikke gaa og se din far da? Jeg har gjort
alting færdig, og han vilde bli glad om du kom og saa .
paa ham. Det gjorde ham altid saa godt, naar du var
mild mot ham.»
-— Adam vendte sig straks og Sa: «Ja, mor, kom la
OS gaa op til far. Kom, Seth, saa gaar vi sammen.»
De gik da op sammen, og i nogle minutter var alt
stille. Saa dreiedes nøglen atter om og to kom ned.
Men Adam blev igjen deroppe. Han var altfor trætt
og utslitt til at han kunde holde ut mere av morens
gnag og jammer og gik ind og kastet sig paa sin egen
seng. Lisbeth var ikke før kommet ned igjen, før hun
begyndte at graate og jamre og rugge frem og tilbake
likesom før. Seth tænkte: «hun blir allikevel roligere
efterhvert, nu vi har været ovenpaa», og gik ut i bak-
kjøkkenet og passet sin lille ild.
Lisbeth hadde neppe sittet saaledes og rugget i fem
minutter, med en sagte stønnen for hver gang hun
duvet fremover, da hun pludselig følte en haand sagte
berøre sin skulder og en yndig stemme, som sa: «Kjære
8 — Adam Bede.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
