- Project Runeberg -  Adam Bede /
122

(1910) [MARC] Author: George Eliot Translator: Anna Lassen
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Første bok - XI. Hos Lisbeth

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

oe

som det hele tiden vet ikke er der. Adam blev saa
fornøiet med det Dinah hadde sagt, at han øieblikkelig
i aanden saa sit næste besøk paa forpagtergaarden, da
Hetty kanske vilde være venligere mot ham end hun
nogensinde før hadde været.

«Men du reiser?» sa han pludselig, ut fra disse
tanker.

«Ja, jeg maa tilbake til Snowfield lørdag, saa jeg
maa hjem iaften, at jeg kan faa den sidste dag sammen
med min tante og hendes barn. Men idag kan jeg godt
være her, hvis din mor vil ha mig, og det var som om
hun fattet godhet for mig igaaraftes.»

«Saa! Da kan du være sikker paa, hun gjerne vil
du skal bli. Hvis mor liker noen fra først av, blir
hun glad i dem, men hun er underlig med det, at hun
næsten aldrig liker unge fruentimmer. Men,» la han
smilende til, «fordi om hun ikke liker andre, saa var
jo det ingen grund til at hun ikke skulde like dig.»

Hittil hadde Gyp sittet aldeles ubevægelig paa sin
bak og med spændt opmerksomhet iagttat snart sin
herre og snart Dinah. Men dette venlige smil blev
avgjørende for Gyps opfatning av den fremmede, og da
hun nu vendte sig for at sætte fra sig kosten, labbet
han hen til hende og snuset venlig paa hendes haand.

«Gyp byr dig velkommen,» sa Adam. «Og han er
ingen gjæstfri hund.»

«Stakkar,» sa Dinah og klappet den stride graa
pels, «det kommer saa forunderlig for mig med dyr; det
er likesom jeg tror at de gjerne vil snakke, og at det
piner dem at de ikke kan. Det har tidt gjort mig saa
ondt for hunde, men det skulde jeg kanske la fare. De
kan nok sitte inde med mere end de kan faa os til at
forstaa, men vi kan jo heller ikke uttrykke det halve
av det vi føler, trods alle vore ord.»

Seth kom nu ned, og det glædede ham at se Adam
- staa og tale med Dinah; han vilde saa gjerne han
skulde faa et indtryk av, hvor meget bedre hun var end

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Apr 13 02:51:11 2025 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/adambede/0128.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free